Traduction de «canada has invested $445 million » (Anglais → Français) :

Canada has invested $445 million in the technology.
Le Canada a investi 445 millions de dollars dans la technologie.

Could the minister name one other country in the world that would invest $445 million to launch a satellite to protect its sovereignty and would then allow that same satellite to be sold to foreigners the very next day?
Le ministre peut-il nous nommer un seul autre pays au monde capable qui oserait investir 445 millions de dollars pour lancer un satellite destiné à protéger sa souveraineté et qui autoriserait la vente de ce même satellite à un pays étranger le lendemain même?

Canadians have invested $445 million to develop this technology.
Les Canadiens ont investi 445 millions de dollars dans le développement de cette technologie, que les conservateurs veulent maintenant brader.

Can any of you name one other country anywhere in the world that would invest $445 million in a satellite technology to defend its sovereignty and then sell the satellite or allow the satellite to be sold to foreigners the day after it was launched?
Connaissez-vous un seul autre pays au monde qui investirait 445 millions de dollars dans une technologie spatiale pour défendre sa souveraineté et qui vendrait ensuite ce satellite ou autoriserait la vente de ce satellite à des étrangers, le lendemain de son lancement?

However, the equipment that the Canadian government decided to build a decade ago to replace RADARSAT-1, in which it invested $445 million of taxpayers' money and which was launched just three months ago, is now proposed to be sold to a foreign company.
Toutefois, on envisage maintenant de vendre à une entreprise étrangère l'engin que le gouvernement canadien a décidé de construire il y a dix ans pour remplacer RADARSAT-1, dans lequel il a investi 445 millions de dollars provenant des contribuables et qui a été lancé il y a tout juste trois mois.