Traduction de «canada he spends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he spends money like water
argent lui fond entre les mains

Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000
Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000

A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries
Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member who just spoke is well known as an advocate for his region of the country, Atlantic Canada. He spends a lot of time thinking about, debating and working on the issues that are comprised within the social union envelope.
Le député qui vient d'intervenir est un défenseur bien connu de son coin de pays, le Canada atlantique, et il consacre beaucoup de temps à débattre et à étudier les questions relatives au projet d'union sociale.

He spends his time everywhere except Canada.
Il passe son temps partout ailleurs qu'au Canada.

Could the leader tell us how much time Mr. Ferguson spends studying French in relation to the time he spends doing his job as Auditor General of Canada?
Madame le leader peut-elle nous informer de la proportion du temps que M. Ferguson consacre à l'étude de la langue française par rapport à celle qu'il consacre à son travail de vérificateur général du Canada?

Now that he has arrived in Ottawa, he has spent $12 billion a year on what everyone else agrees is a less productive two point cut to the GST and, while he was at it, became the biggest-spending finance minister in the history of Canada by increasing spending by $33 billion.
Maintenant qu'il est arrivé à Ottawa, il a dépensé 12 milliards de dollars par année pour une réduction de deux points de pourcentage de la TPS, mesure que tout le monde considère moins productive. Du même coup, il est devenu le ministre des Finances qui a le plus dépensé de toute l'histoire du Canada, puisqu'il a augmenté les dépenses de 33 milliards de dollars.

The trade minister spends more time jet-setting around the world than he spends on critical Canada-U.S. trade relations.
Le ministre responsable du commerce consacre plus de temps au jet-set international qu'aux relations commerciales cruciales entre le Canada et les États-Unis.