Traduction de «canada identify turkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Turkey Farmers of Canada [ TFC | Canadian Turkey Marketing Agency ]
Les Éleveurs de dindon du Canada [ ÉDC | Office canadien de commercialisation du dindon ]

Adult Illiteracy in Canada: Identifying and Addressing the Problem [ Adult Illiteracy in Canada ]
L'analphabétisme chez les adultes : définition et traitement de la question [ L'analphabétisme chez les adultes ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Turkey for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Turque pour la coopération dans les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the Government of Canada identify Turkey as a strategic commercial priority and accelerate negotiations with the Government of the Republic of Turkey for a free trade agreement.
Que le gouvernement du Canada désigne la Turquie comme une priorité stratégique commerciale et accélère les négociations avec le gouvernement de la République de Turquie en vue de conclure un accord de libre-échange.

A final recent development that I would like to bring to senators' attention addresses our committee's recommendation that the Government of Canada identify Turkey as a strategic commercial priority.
Je voudrais enfin attirer l'attention des sénateurs sur la recommandation de notre comité invitant le gouvernement du Canada à désigner la Turquie comme priorité commerciale stratégique.

However, we were pleased to hear from the Turkish Minister of Trade and Customs during our meeting in Ankara that today there is both a willingness and an urgency to restart these discussions. Accordingly, the committee recommends that the Government of Canada identify Turkey as a strategic commercial priority and accelerate negotiations with the Government of the Republic of Turkey for a free trade agreement.
Toutefois, à l'occasion de sa visite à Ankara, le comité a été encouragé par les propos du ministre turc du Commerce et des Douanes, qui a manifesté la volonté de son pays de reprendre les négociations et qui les juge urgentes. Par conséquent, le comité recommande que le gouvernement du Canada désigne la Turquie comme une priorité commerciale stratégique et accélère les négociations avec le gouvernement de la République de Turquie en vue de conclure un accord de libre-échange.

Mr. Kur: The advisory panel on Canada's international education strategy has identified Turkey has a priority market for educational promotion.
M. Kur : Le comité consultatif sur la stratégie d'éducation internationale du Canada a déterminé que la Turquie est l'un des principaux marchés où faire de la promotion en éducation.

That the second report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade entitled: Building Bridges: Canada-Turkey Relations and Beyond, presented in the Senate on November 28, 2013, be adopted and that, pursuant to rule 12-24(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Foreign Affairs being identified as minister responsible for responding to the report, in consultation with the Minister of International Trade.
Que le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, intitulé Jeter des ponts : les liens entre le Canada et la Turquie et leur potentiel, présenté au Sénat le 28 novembre 2013, soit adopté et que, conformément à l'article 12-24(1) du Règlement, le Sénat demande une réponse complète et détaillée du gouvernement, le ministre des Affaires étrangères étant désigné ministre chargé de répondre à ce rapport, en consultation avec le ministre du Commerce international.