Vertaling van "canada include some 70-odd recommendations " (Engels → Frans) :

In his report, the former Chief Justice of Canada made many recommendations, including some regarding military judges.
Dans son rapport, l'ancien juge en chef du Canada a fait plusieurs recommandations, dont certaines à l'égard des juges militaires.

It is my understanding that there has been some cooperative effort, including some advertising, in this respect, to inform the nationals of all three countries — the United States, Australia and Canada — that, on the recommendation of their respective governments, they should leave Pakistan and India.
Je crois savoir que des efforts de collaboration, y compris des annonces, ont été faits à cet égard pour informer les ressortissants des trois pays — les États-Unis, l'Australie et le Canada — que, à la recommandation de leur gouvernement respectif, ils devraient quitter le Pakistan et l'Inde.

The submissions made by the Insolvency Institute of Canada include some 70-odd recommendations for changes to the CCAA.
Les mémoires soumis par l'Institut de l'insolvabilité du Canada comportent quelque 70 recommandations de changements à la loi.

The Insolvency Institute of Canada recommends some 70 more provisions, some of them of considerable complexity.
L'Institut d'insolvabilité du Canada a recommandé quelque 70 dispositions de plus, dont certaines étaient fort complexes.