Vertaling van "canada jaycees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Junior Chamber [ CJC | Canadian Junior Chamber/Jaycees | Canada Jaycees | Canada Junior Chamber of Commerce | Junior Chamber of Commerce of Canada ]
Jeune chambre du Canada [ Jeune chambre du Canada/Jaycees | Jeune chambre canadienne/Jaycees | Jaycees du Canada | Jeune chambre du Canada ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Jaycee Week
Semaine des Jaycees

Jaycee Journal
Jaycee Journal

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three presidents of Canada's national Jaycees have come from St. Catharines and I had the honour and pleasure of serving Junior Chamber International in 1976.
L'association canadienne des Jaycees a compté trois présidents originaires de St. Catharines, et j'ai moi-même eu l'honneur et le bonheur d'oeuvrer au sein de la Jeune chambre internationale, en 1976.

Organizations to be encouraged on the campaign include the Brampton Crime Prevention Association, Peel Regional Police, Bramalea Police Advisory Committee, Brampton Transit, Northern Telecom, Springdale Developments, Bramalea Jaycees, Block Parents, the Downtown Business Improvement Association, Business Crime Watch, Neighbourhood Watch, Brampton Family, and Girl Guides of Canada.
Parmi les organisations qu'il faut encourager pendant la campagne, mentionnons la Brampton Crime Prevention Association, la police régionale de Peel, le Bramalea Police Advisory Committee, Brampton Transit, Northern Telecom, Springdale Developments, Bramalea Jaycees, Parents-Secours, la Downtown Business Improvement Association, Business Crime Watch, Neighbourhood Watch, Brampton Family et les Guides du Canada.

This version is used by Canada's Jaycees and it has been endorsed for use as an official version by the city of Windsor, Ontario.
On se sert de cette version à la Jeune Chambre du Canada, et la ville de Windsor, en Ontario, a souscrit à son utilisation comme version officielle.

Canada's largest national flag, which highlighted the October rally, was donated to the village by the Windsor Jaycees and provincial flags lent by my colleagues were mounted to give a panorama of our beautiful country (1405 ) The Canadian Unity Village was a tremendous success and the celebrations at all the Carousel villages were wonderfully prepared and visited by thousands of tourists in an atmosphere of friendship and communication.
Les Windsor Jaycees ont fait don au village du plus grand drapeau national du Canada, qui met en relief le rassemblement d'octobre, et mes collègues ont prêté à cette occasion des drapeaux de chaque province qui ont été montés pour donner un panorama de notre beau pays (1405) Le Village de l'unité canadienne a eu un succès considérable. Les activités organisées dans tous les villages du Carrousel avaient été très bien préparées et des milliers de touristes sont venus y participer dans une atmosphère d'amitié et dans un esprit de communication.

[English] Finally, I would like to thank Barry Fowler and all the Windsor Jaycees for creating the central image of the final days of the campaign with their monstrous six metre by nine metre Canadian flag, the largest in Canada.
[Traduction] Enfin, je voudrais remercier Barry Fowler et tous les Jaycees de Windsor d'avoir créé l'image centrale des derniers jours de la campagne, avec leur gigantesque drapeau de six mètres sur neuf, le plus grand au Canada.