Last spring on May 3, 2006, the Washington Post rejoiced over the cuts Canada was making to its programs to reduce greenhouse gases, claiming that Canada was getting the message of the oil industry lobby and was going over the heads of its people.
Le 3 mai 2006, soit au printemps dernier, le Washington Post se réjouissait des coupes du Canada dans les programmes pour réduire les GES, en disant que le Canada absorbait les messages du lobby du pétrole et qu'il ne faisait pas confiance à la population.