Vertaling van "canada livestock exporters association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Livestock Exporters Association
Canada Livestock Exporters Association

Canadian Livestock Exporters Association
Canadian Livestock Exporters Association

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those of you who don't know, the Canadian Livestock Genetics Association looks into exporting live animal semen and embryos.
Merci beaucoup de permettre à l’Association canadienne de l’industrie du bétail et de la génétique de faire un exposé devant votre comité. Pour ceux qui ne le savent pas, l’Association canadienne de l’industrie du bétail et de la génétique exporte des animaux vivants, de la semence et des embryons.

One exporting producer and the China Iron and Steel Association (‘CISA’) claimed that Canada was not an appropriate choice in so far as:
Un producteur-exportateur et la China Iron and Steel Association («CISA») ont fait valoir que le Canada n'était pas un choix approprié pour les raisons suivantes:

One exporting producer and the China Iron and Steel Association (‘CISA’) opposed the choice of Canada and claimed that Russia would constitute an appropriate choice.
Un producteur-exportateur et la China Iron and Steel Association («CISA») se sont opposés au choix du Canada et ont fait valoir que la Russie constituerait un choix approprié.

We're members in different national organizations, including the Canadian Swine Exporters Association of which I'm currently the president; the Canadian Livestock Genetics Association; the Canadian Centre for Swine Improvement Inc.; the Canadian Swine Breeders Association; and the Canadian Sheep Breeders Association.
Nous sommes membres de diverses organisations nationales, dont la Canadian Swine Exporters Association—dont je suis actuellement le président; l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique; le Centre canadien d'amélioration du porc; l'Association canadienne des éleveurs du porc et La Société canadienne des éleveurs de moutons.

This program is funnelled through the national associations that we're part of including the Canadian Swine Exporters Association and the Canadian Livestock Genetics Association.
Ce programme est offert par l'entremise d'associations nationales dont nous faisons partie, comme la Canadian Swine Exporters Association et la l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

The Alliance of Manufacturers & Exporters Canada is the result of a merger between the CMA and the Canadian Exporters Association, whereby the CEA agreed to transfer its assets to the CMA.
L'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada est le résultat de la fusion de l'AMC et de l'Association des exportateurs canadiens; aux termes de cette dernière, l'AEC a convenu de transférer tous ses biens à l'AMC.

The committee included the president of the Canadian Nuclear Association, the president of the Consulting Engineers of Canada, and the vice-president of the Canadian Exporters Association.
Le comité comprenait le président de l'Association nucléaire canadienne, le président de l'Association des ingénieurs-conseils du Canada et le vice-président de l'Association des exportateurs canadiens.