Traduction de «canada lost another great » (Anglais → Français) :

Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, the Quebec theatre world has lost another great.
M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, une autre grande figure du théâtre québécois s'est éteinte.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, we have lost another great Nova Scotian and another great Liberal.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, nous avons perdu un autre grand Néo-Écossais et un autre grand libéral.

Mr. Speaker, on April 23, Canada lost another great World War II Veteran.
Monsieur le Président, le 23 avril dernier, le Canada a perdu un autre valeureux ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale.

God and Canada have lost another great son.
Dieu et le Canada ont perdu un autre fils exceptionnel.

That is another great scientist that Canada has lost.
C'est un grand chercheur scientifique de plus que le Canada a perdu.

Moreover, it is an industry that has to face up to unparalleled ecological challenges. Falling behind schedule is one thing, not making up the lost time is another, just when we are also committed to adopting the energy and climate change package, which is one of the great challenges the European Union has to face.
De plus, c’est une industrie qui doit faire face à des défis écologiques sans équivalence; qu’on ait pris du retard c’est une chose, qu’il ne faille pas le rattraper en est une autre, au moment où nous sommes également engagés sur le paquet énergie-climat et que c’est un des défis majeurs que doit relever l’Union européenne.