Traduction de «canada models itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Model Forest Program - An Initiative for Sustainable Development [ Canada's Model Forest Program ]
Programme de forêts modèles du Canada - Une initiative pour le développement durable [ Programme de forêts modèles du Canada ]

Forestry Canada Regional Model Forest Representatives Committee [ Regional Model Forest Representatives Committee (Forestry Canada) ]
Comité des représentants régionaux de Forêts Canada pour les forêts modèles

Agriculture and Agri-Food Canada Ethanol Model [ AAFC Ethanol Model ]
modèle de production d'éthanol d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Atkinson: What you have to look to is the structure of the model itself, which is the main point that the Government of Canada got right.
M. Atkinson : Ce qu'il faut regarder, c'est la structure du modèle lui-même, ce qui est le principal point que le gouvernement du Canada a bien réussi.

When Spain created its genome foundation, it modelled itself on Genome Canada.
Des recherches qui auront le potentiel de produire des applications éloquentes par le transfert du savoir et la mise au point de technologies. Le modèle de réussite de Génome Canada n'est pas passé inaperçu.

I hope that the Public Health Agency of Canada models itself on the vision of the former public health agency minister, the member for St. Paul's. It was a very strong model which I think we may have gotten away from just a little bit.
J'espère que l'Agence de la santé publique du Canada se conforme à la vision de l'ancienne ministre qui en était responsable, la députée de St. Paul's. Son modèle était très strict, et je pense que nous nous en sommes éloignés quelque peu.

No. What we are defending is a model that has proven itself, a model that has meant a crime rate three times lower than in the United States, a model that has helped Quebec reduce its youth crime rate by 4%, according to Statistics Canada, while the rate in all the Canadian provinces has gone up.
Non. Ce que nous défendons est un modèle qui a fait ses preuves, un modèle qui a permis d'avoir un taux de criminalité trois fois moins élevé qu'aux États-Unis, un modèle qui a permis au Québec d'enregistrer, selon Statistique Canada, une baisse de 4 p. 100 du taux de criminalité chez les jeunes, alors que toutes les provinces canadiennes ont enregistré des augmentations.

In fact, it modeled itself on the European system. There is a potential for the system, and we believe that, if Canada were a full party, that potential would expand.
Il existe un potentiel pour le système et nous estimons que si le Canada était membre à part entière, nous pourrions étendre le potentiel en question.