Vertaling van "canada needs armed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Arm | Canadarm
Canadarm

high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]
Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]

Canada Coat of Arms [ Coat of Arms of Canada | Arms of Canada ]
armoiries du Canada

Educational Research in Canada: an analysis of potential, current status, and needed development [ Educational Research in Canada ]
Educational Research in Canada: an analysis of potential, current status, and needed development [ Educational Research in Canada ]

armorial bearings of Canada | Arms of Canada | Coat of Arms of Canada
armoiries du Canada

coat of arms of the provinces of Canada
armoiries des provinces du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada needs armed forces that are able to operate with the modern forces maintained by our allies and like-minded nations against a capable opponent—that is, they must be able to fight “alongside the best, against the best”.
Il faut au Canada des forces armées en mesure de combattre contre un ennemi puissant, côte à côte avec les forces modernes de nos alliés et des pays dont nous partageons les valeurs. Cela implique une force capable de se battre aux côtés des meilleurs, contre les meilleurs.

I think we obviously need armed forces for our own sovereignty, but we also need our armed forces.If we look at our history, we haven't really used our military force for military operations in Canada since Louis Riel's North-West Rebellion in 1885.
Il est évident que nous avons besoin d'une armée pour défendre notre souveraineté mais nous en avons également besoin.Si nous considérons notre histoire, nous n'avons pas vraiment utilisé notre force miliaire à des opérations militaires au Canada depuis la rébellion nord-ouest de Louis Riel en 1885.

Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the right hon. member will remember that I have talked in the House about improving security at Canada's airports so that we would not need armed personnel on aircraft.
L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le très honorable député se souviendra que j'ai dit à la Chambre que nous allions améliorer la sécurité dans les aéroports du Canada de sorte qu'il serait inutile d'avoir du personnel armé à bord des avions.

A joint EU-Canada Statement on the need to control the flow of small arms and eliminate all anti-personnel landmines was adopted by the leaders.
Une déclaration conjointe de l'UE et du Canada sur la nécessité de contrôler le flux d'armes de faible calibre et d'éliminer toutes les mines terrestres antipersonnel a été adoptée par les dirigeants.

Canada needs armed forces that are able to operate with the modern forces maintained by our allies and like-minded nations against a capable opponent—that is, able to fight alongside the best, against the best.
Il faut au Canada des forces armées en mesure de combattre contre un ennemi puissant, côte à côte avec les forces modernes de nos alliés et des pays dont nous partageons les valeurs. Cela implique une force capable de se battre aux côtés des meilleurs, contre les meilleurs.