Vertaling van "canada only ranks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Flag of Canada (One-Event-Only Use)
Drapeau national du Canada (pour une seule occasion)

Purchase Order (For Public Works and Government Services Canada use only)
Commande (pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada seulement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a report published by Pew Charitable Trusts, an American non-profit, non-governmental organization, green energy accounted for only 4.3% of Canada's energy production capacity in 2009. Canada ranked 11th, followed by Indonesia, China, the United States and Mexico.
Selon un rapport publié par les Pew Charitable Trusts, un organisme américain non gouvernemental et sans but lucratif, l'énergie verte ne représentait que 4,3 % de la capacité de production énergétique du pays en 2009, ce qui plaçait le Canada à la 11 position, suivi par l'Indonésie, la Chine, les États-Unis et le Mexique.

For instance, even in Ghana , one of our most significant African development partners, where President Kufuor is indeed walking that talk, Canada only ranks seventh among principal donors.
Par exemple, même au Ghana, l’un de nos plus importants partenaires pour le développement de l’Afrique, où le président Kufuor met effectivement en œuvre le plan d’action, le Canada n’est que septième parmi les principaux donateurs.

According to the United Nations' human development index for 1993, Canada only ranks eleventh in so far as the status of women is concerned, whereas previously it was in eighth place.
On sait que l'indice de développement humain des Nations Unies pour l'année 1993 classe le Canada au onzième rang seulement en ce qui concerne la condition des femmes, alors qu'il occupait auparavant le huitième rang.

How can the minister explain that, in the top military ranks, francophones account for only one out of nine lieutenant-generals and three out of 31 major-generals, when his government has closed the only French-language military college in Canada?
Comment le ministre peut-il expliquer qu'au haut de l'échelle militaire, seulement 1 lieutenant-général sur 9 et 3 majors généraux sur 31 soient francophones, alors que son gouvernement a fermé le seul collège d'élèves officiers francophones au Canada?

For instance, even in Ghana, one of our most significant African development partners, where President Kufuor is indeed walking that talk, Canada only ranks seventh among principal donors.
Par exemple, même au Ghana, l'un de nos plus importants partenaires pour le développement de l'Afrique, où le président Kufuor met effectivement en œuvre le plan d'action, le Canada n'est que septième parmi les principaux donateurs.