Vertaling van "canada post cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public interest of Canada Post cannot be protected without transparency and without Canada Post becoming a more transparent organization with respect to its public service mandate.
Cela ne peut se faire sans la transparence et il faut donc que la Société canadienne des postes devienne une organisation plus transparente quant à son mandat de service public.

Having financial objectives comparable to that of the private sector, Canada Post cannot successfully continue to meet its mandate if it cannot compete on a level playing field with its competitors.
Ayant des objectifs financiers comparables à ceux du secteur privé, la société ne peut pas continuer à bien remplir son mandat si elle ne peut pas être sur un pied d'égalité avec ses concurrents.

Canada Post cannot manage its workplace nor penalize its workers for not performing their jobs.
La Société canadienne des postes ne peut gérer ce milieu de travail ni pénaliser les travailleurs qui ne s'acquittent pas de leurs fonctions.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, depending on what time of day it is the minister responsible for Canada Post cannot decide whether or not he is going to privatize the corporation.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, selon l'heure qu'il est, le ministre responsable de la Société canadienne des postes change constamment d'idée quand à savoir s'il va privatiser ou non la SCP.

UPS, an American firm, is saying Canada Post cannot do that and that it will sue.
UPS, une société américaine, soutient que la Société canadienne des postes ne peut pas agir ainsi et qu'elle va intenter une poursuite.