Traduction de «canada post loses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?
Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, let me say that first of all while Canada Post loses money because of the strike threats, Canadian postal workers risk losing their jobs.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais dire d'abord que, si la Société canadienne des postes perd de l'argent par suite de menaces de grève, les travailleurs postaux, pour leur part, risquent de perdre leurs emplois.

If Canada Post loses this important revenue, it will see its budget slashed by as much as $80 million a year.
Si Postes Canada perdait ces importantes recettes, elle serait obligée de se priver d'une somme qui pourrait atteindre 80 millions de dollars par année.

What happens when Canada Post loses revenue?
Qu'arrive-t-il lorsqu'on réduit les revenus de la Société canadienne des postes?

If Canada Post loses revenue and needs to cut back, it will not be the cities that will lose, it will be the small communities.
Si Postes Canada perd des recettes et doit faire des compressions, ce ne seront pas les villes qui payeront le prix, ce seront les petites collectivités.

If Canada Post loses revenue, what will happen?
Que se produira-t-il si Postes Canada perd des recettes?