Traduction de «canada post obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

The Future of Canada Post Corporation: Report of the Canada Post Mandate Review
L'avenir de la Société canadienne des postes: le rapport de l'Examen du mandat de la Société canadienne des postes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada Post obviously has felt pressure to continue to generate revenue and I want to make very clear that I do not see this as an imposition on Canada Post on my behalf.
Postes Canada a manifestement ressenti la pression de continuer à générer des recettes, et je désire préciser de manière nette que le projet de loi n'est pas à mon sens un fardeau que je veux imposer à Postes Canada.

In the last several years, Canada Post, obviously with pressure on it to increase revenues, has seen this as one of the areas where it might make a change and revert back to the full retail price, which, in my estimation, would devastate our small rural libraries.
Or, depuis plusieurs années déjà, Postes Canada, qui subit évidemment des pressions pour accroître ses revenus, envisage d'éliminer cette pratique. À mon avis, un tel retour au plein tarif serait dévastateur pour nos petites bibliothèques rurales.

In this case Canada Post would be placed at a very obvious disadvantage with its competitors unable to collect information themselves but their competitors know all the competitive strategies enlisted by Canada Post.
Dans ce cas-ci, la Société canadienne des postes serait très manifestement désavantagée par rapport à ses concurrentes, étant incapable de recueillir elle-même de l'information alors que ses concurrentes connaîtraient toutes ses stratégies concurrentielles.

Canada Post obviously employs bright, young lawyers who are supposed to protect their interests, and that is fair.
Postes Canada emploie de toute évidence de jeunes avocats brillants qui sont censés protéger ses intérêts, ce qui n'est que juste.

They're under contract to Canada Post, obviously, so where do they bring the disclosure?
Cette entreprise travaille à contrat pour la Société canadienne des postes, de toute évidence, alors où seront divulguées les informations?