Vertaling van "canada post offered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offer dental administrative post-treatment services to patients | provide dental administrative post-treatment patient service | provide dental administrative post-treatment patient services | provide patient services post-treatment
fournir des services administratifs dentaires aux patients après un traitement

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
fournir des soins après l’accouchement

offer stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation therapy | provide post-stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation services
fournir des services de rééducation après un AVC

post office offering a full range of services
bureau de poste de plein exercice

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada [ Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada ]
Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada [ Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada ]

post a job offer
afficher une offre d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to inquire of him whether the government, the then minister, whoever it was, was informed and consulted during the negotiating process; in particular, whether he was consulted by Canada Post management with regard to the Canada Post offer during the negotiations, including the wage offer.
J'aimerais lui demander si on a informé le gouvernement, le ministre de l'époque, qui que ce soit, de l'état des négociations. Plus précisément, j'aimerais savoir si la direction de Postes Canada l'a consulté pendant les négociations en ce qui concerne l'offre de la société et les propositions salariales.

Instead, the government is punishing the workers by offering them a wage increase of 1.7% instead of the 1.9% Canada Post offered them.
Pire, il ne présente pas une mesure pour punir Postes Canada, mais plutôt les travailleurs, en ne leur offrant qu'une augmentation de salaire de 1,7 p. 100 au lieu de l'augmentation de 1,9 p. 100 offerte par Postes Canada.

If conditions do not allow for re-positioning a rural mailbox for continued delivery, Canada Post offers a number of options for local mail delivery. These include Community Mailbox service or a free lockbox service at a local post office.
Si les conditions ne permettent pas le repositionnement d'une boîte aux lettres rurale de manière à continuer la livraison, Postes Canada offre un nombre d'options pour la livraison postale locale, notamment le service de boîtes postales communautaires ou une case postale gratuite dans un bureau de poste local.

The difference between what Canada Post offered— And let's not forget that what Canada Post offered was an offer.
La différence entre ce que la Société avait offert.Et n'oublions pas que l'offre de Postes Canada était une offre.

Canada Post offers a very good service to its customers with its Priority Post courier service.
La Société canadienne des postes offre un très bon service à ses clients avec sa messagerie prioritaire.