Vertaling van "canada post outlets who handle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unequal Access: An Accessibility Survey of Canada Post Outlets
Inégalité d'accès : enquête sur l'accessibilité des établissements de Postes Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll continue to work with our service providers to make sure that employees at Canada Post outlets who handle Canada student loans receive the appropriate level of training.
Nous continuerons de travailler avec nos fournisseurs de services pour faire en sorte que les employés des comptoirs de Postes Canada qui sont appelés à s'occuper de documents de prêts du programme canadien de prêts aux étudiants reçoivent une formation suffisante.

[14] It is not just those in developing countries who migrate: there are doctors and nurses who leave the EU to take up posts for example in the USA, Canada, Australia and New Zealand.
[14] Les citoyens des pays en développement ne sont pas les seuls à émigrer: des médecins et des infirmiers quittent l'Union européenne pour aller travailler par exemple aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

What we are trying to get at is who can tell us from the time a letter is dropped off at one of Canada Post's mail repositories, who sees it, who handles it, and how much machinery is involved?
Ce que nous essayons de savoir est qui est en mesure de nous dire qui voit et manipule le courrier, depuis le moment où il est déposé dans l'un des entrepôts de Postes Canada, et combien de machines on utilise pour ce traitement.

This is certainly the case for the journalists and editors of the world’s biggest press outlets who are privy to the disclosures including The Guardian, Le Monde, Der Spiegel, The Washington Post and Glenn Greenwald.
C'est certainement le cas des journalistes et rédacteurs des principaux organes de presse dans le monde au courant des révélations, comme The Guardian, Le Monde, Der Spiegel, The Washington Post et Glenn Greenwald.

(Return tabled) Question No. 329 Mr. Scott Andrews: With regard to Canada Post outlets in Newfoundland and Labrador, by electoral riding and for each year between 2006 and 2010 inclusively: (a) how many outlets were operational; (b) in which communities were the operational outlets located; (c) what was the total financial expenditure for each of these outlets per year for (i) labor, (ii) capital/repair and maintenance; and (d) were the same outlets operational in 2011, and, if not, in what year did the operations cease?
(Le document est déposé) Question n 329 M. Scott Andrews: En ce qui concerne les bureaux de poste de la Société canadienne des postes à Terre-Neuve-et-Labrador, par circonscription électorale et pour chaque année de 2006 à 2010 inclusivement: a) combien de bureaux de poste étaient opérationnels; b) dans quelles collectivités ces bureaux de poste étaient-ils situés; c) quel était le montant total d’argent dépensé pour chacun de ces bureaux de poste par année pour (i) la main-d’œuvre, (ii) les immobilisations/réparations et l'entretien; d) ces bureaux de poste étaient-ils opérationnels en 2011 et, si non, en quelle année les opérations ont-elles cessé?

Post office outlets in Scotland, as we have heard, handle much more than just mail delivery.
Nous l'avons entendu, les bureaux de poste en Écosse traitent de bien davantage que de la seule distribution du courrier.

Canada Post's exclusive privilege to handle letters has received remarkably little attention over the years, but international mailers, who currently carry international letters in violation of the law, have recently taken issue with this privilege and waged a campaign to undermine the right of our post office to handle international mail.
Au fil des ans, le privilège exclusif de Postes Canada sur la poste-lettres a fait l'objet de très peu d'attention. Toutefois, les entreprises de repostage qui transportent actuellement les lettres du régime international, enfreignant ainsi la loi, ont récemment contesté ce privilège et ont entrepris une campagne qui vise à restreindre le droit de Postes Canada de traiter les lettres du régime international.

Moreover, there are significant gaps between the service offered at Canada Post outlets and that offered at dealer outlets.
De plus, il existe des écarts importants entre le service offert aux comptoirs de Postes Canada et celui offert dans les franchises postales.