Traduction de «canada post president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament
cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

The Future of Canada Post Corporation: Report of the Canada Post Mandate Review
L'avenir de la Société canadienne des postes: le rapport de l'Examen du mandat de la Société canadienne des postes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That Former Canada Post President André Ouellet be summoned to appear before the Standing Committee on Government Operations and Estimates to discuss Deloitte and Touche's report on Canada Post's sponsorship, marketing and advertising activities on Thursday, May 12 at 3:30.
Que l'ancien président de Postes Canada, André Ouellet, soit sommé de comparaître devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires le jeudi 12 mai à 15 h 30 pour discuter du rapport de Deloitte et Touche sur les activités de la Société canadienne des postes en matière de commandites, de marketing et de publicité.

In addition, former Canada Post President André Ouellet received in excess of $2 million for expenses without receipts.
De plus, l'ex-président de Postes Canada, André Ouellet, a reçu plus de 2 millions de dollars pour des dépenses sans facture.

One after the other, Alfonso Gagliano, Canada Post president André Ouellet, Via Rail CEO Jean Pelletier, Marc Lefrançois and many others lied to the committee, and the Liberals tried to put the blame on civil servants.
Je peux vous les nommer: Alfonso Gagliano, André Ouellet, le président de Postes Canada, Jean Pelletier, le président du conseil d'administration de VIA Rail, Marc Lefrançois et d'autres.

At this moment as we speak, the Canada Post president is in Boston meeting with American counterparts about postal administration and they are working together to address this problem.
En ce moment-même, le président de la Société canadienne des postes s'entretient à Boston avec ses homologues américains de l'administration postale afin de trouver ensemble une solution à ce problème.

Instead of asking me to direct the Canada Post president, who is trying to provide a good service for Canadians, the hon. member should tell his lobbyist to stay out of trouble.
Au lieu de me demander de donner des ordres au président de Postes Canada qui tâche de fournir de bons services aux Canadiens, le député devrait dire à son lobbyiste d'éviter les ennuis.