Vertaling van "canada post still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

The Future of Canada Post Corporation: Report of the Canada Post Mandate Review
L'avenir de la Société canadienne des postes: le rapport de l'Examen du mandat de la Société canadienne des postes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Canada Post still comes under the Official Languages Act.
Pourtant, Postes Canada est toujours sous la gouverne de la Loi sur les langues officielles.

As a matter of fact, Harvey Andre, who used to be the government House whip and was also in charge of Canada Post, still believes in Canada Post and to this day writes letters to Calgary publications.
En fait, Harvie Andre, ancien whip du gouvernement à la Chambre et ancien ministre responsable de la Société canadienne des postes, croit encore en elle et continue d'écrire encore des lettres à des publications de Calgary.

On the principle I answer that Canada Post still remains a crown corporation and that consequently certain cases involve ministerial directives and that Treasury Board must approve its overall business plan.
La réponse de principe est que Postes Canada est toujours une société de la Couronne, que par conséquent il y a des directives du ministre qui sont données dans certains cas et que le Conseil du Trésor approuve son plan d'affaires en général.

We believe Canada Post still has an important role to play in the lives of Canadians and in the economy of our country.
Nous croyons que Postes Canada a toujours un rôle important à jouer dans la vie des Canadiens et dans l'économie du pays.

Mr. Fletcher: In regard to international mail, the government did remove the exclusive privilege, but Canada Post still does compete in that market.
M. Fletcher : En ce qui concerne le courrier international, il est vrai que le gouvernement a retiré le privilège exclusif à Postes Canada, mais la société demeure concurrentielle sur ce marché.