Vertaling van "canada reached almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reach Canada [ Reach | Resource, Educational and Advocacy Centre for the Handicapped ]
Reach Canada [ Reach | Centre de ressource, d'éducation et de représentation pour les handicapés ]

Reaching for Tomorrow: Science and Technology Policy in Canada, 1991
Prendre les devants : état de la politique scientifique et technologique au Canada, 1991

Reaching Out: Canada, International Science and Technology, and the Knowledge-Based Economy
Un essor nécessaire : le Canada, les activités internationales en sciences et technologie et l'économie du savoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mining and metals exploration expenditures in Canada reached almost $900 million in 1996.
Les dépenses d'exploitation et de prospection de métaux ont atteint presque 900 millions de dollars en 1996.

Direct foreign investment in Canada increased by some 8 percent last year, reaching almost $180 billion.
Les investissements directs étrangers au Canada ont augmenté d'environ 8 p. 100 l'année dernière pour atteindre près de 180 milliards de dollars.

I understand that reaching a consensus in the UN is almost impossible, but sanctions coordinated with the United States, and perhaps Canada, might bring about the necessary outcome.
Je sais que l’obtention d’un consensus à l’ONU est pratiquement impossible, mais des sanctions coordonnées avec les États-Unis, et peut-être le Canada, pourraient permettre d’atteindre le résultat requis.

That report projected as well that the average debt load of post-secondary students in Atlantic Canada will reach almost $40,000 by 2005.
Ce même rapport prévoit que la dette moyenne des étudiants du postsecondaire atteindra près de 40 000 $ d'ici à 2005.

The Canada social transfer will help to subsidize the programs which are essential to all Canadians, including Quebecers, and its contribution will reach almost $27 billion by 1996-1997.
Le Transfert social canadien aide à financer des programmes essentiels pour tous les Canadiens, y compris les Québécois, une contribution qui se chiffre à presque 27 milliards de dollars en 1996-1997.

By 1992 defaults under the present Canada student loans program had reached almost one-third of the student loans which were at repayment stage.
Jusqu'en 1992, le non-remboursement des prêts accordés dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants touchait près du tiers des prêts qui en étaient arrivés à l'étape du remboursement.