Vertaling van "canada reaps huge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]

Resource Efficient Agricultural Production [ REAP Canada | Sustainable Farming ]
Resource Efficient Agricultural Production [ REAP Canada | Sustainable Farming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is well known the government is in a position of conflict of interest due to its plans to have Canada Post reap huge profits which it then turns over to a cash hungry Liberal government.
On sait bien que le gouvernement libéral, avide d'argent, est en situation de conflit d'intérêts puisqu'il attend de la Société canadienne des postes qu'elle réalise des profits énormes et les lui remette.

As a source country, one must only examine the huge growing number of marijuana operations in British Columbia, an industry that produces a product that rivals the quality of the product of Mexico, and the relative ease in Canada of obtaining precursor chemicals needed in the production of methamphetamine and ecstasy has created a cottage industry that itself reaps significant profits for organized crime.
En tant que pays source, il suffit d'examiner le nombre énorme et grandissant d'opérations de marijuana en Colombie- Britannique, une industrie qui fabrique un produit qui concurrence la qualité du produit du Mexique et la relative facilité d'obtenir les produits chimiques précurseurs nécessaires pour la production de méthamphétamine et la méthylènedioxyamphétamine a créé une industrie artisanale qui amasse des profits importants pour le crime organisé.

While protecting, restoring, and managing this wild gem will not come cheaply, these costs should be weighed against the huge dividends that this investment in creating Canada’s first urban national park will reap for millions of Canadians.
Certes, les coûts rattachés à la préservation, à la restauration et à la gestion de ce joyau de nature sauvage sont importants, mais ils doivent être évalués en fonction des avantages immenses découlant de la création du parc national pour des millions de Canadiens.

What is more, every year, Canada reaps huge savings.
De plus, chaque année, le fisc canadien fait des économies importantes.