Vertaling van "canada received quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Receiver General for Canada [ Deputy Receiver General ]
sous-receveur général du Canada [ sous-receveuse générale du Canada | sous-receveur général | sous-receveuse générale ]

Receiver General for Canada [ Receiver General ]
receveur général du Canada [ receveuse générale du Canada | receveur général | receveuse générale | receveure générale du Canada ]

Receiver General Directives [ R.G.D. | Receiver General for Canada Directive ]
Directives du Receveur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only has the traffic increased, but also most Canadian airports now enjoy improved access to the major U.S. destinations, and several U.S. cities that were quite poorly served before now receive quite good access from Canada.
Non seulement le trafic a augmenté, mais la plupart des aéroports canadiens profitent maintenant d'un accès accru aux principales destinations américaines et plusieurs villes des États-Unis, qui étaient très mal desservies avant, ont amélioré leurs liens avec le Canada.

In 1995, in part because of the interest in our project, the widespread media coverage, as well as the fact that Agriculture Canada put out the Hemp Bulletin, Health Canada received quite a significant number of applications for field trials.
En 1995, en partie à cause de l'intérêt qu'avait suscité notre projet, de la couverture étendue des médias ainsi que de la publication du bulletin sur le chanvre par Agriculture Canada, Santé Canada a reçu un nombre assez important de demandes d'essais.

Colleagues, as some of you may know, we received quite a thick package of documentation from Justice Canada about this bill and for our study.
Chers collègues, comme certains d'entre vous le savent, Justice Canada nous a fait parvenir de nombreux documents au sujet du projet de loi et aux fins de notre étude.

Incidentally, we are about to receive quite original powers in Canada.
Incidemment, on est sur le point de recevoir des pouvoirs assez originaux au Canada.

Senator Losier-Cool: I, too, would like to acknowledge that Industry Canada received quite a good mark.
Le sénateur Losier-Cool : J'ajoute à mon tour que le ministère Industrie Canada a une assez bonne note.