Vertaling van "canada receiving approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Receiver General for Canada [ Receiver General ]
receveur général du Canada [ receveuse générale du Canada | receveur général | receveuse générale | receveure générale du Canada ]

Deputy Receiver General for Canada [ Deputy Receiver General ]
sous-receveur général du Canada [ sous-receveuse générale du Canada | sous-receveur général | sous-receveuse générale ]

Receiver General Directives [ R.G.D. | Receiver General for Canada Directive ]
Directives du Receveur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year the National Youth Orchestra of Canada receives approximately 550 applications from students at some of our best universities and schools of music across Canada for a coveted 95 to 100 positions in the orchestra.
Chaque année, l'Orchestre national des jeunes Canada reçoit environ 550 demandes provenant d'étudiants de quelques-unes des meilleures universités et écoles de musique du Canada pour combler les 95 à 100 postes convoités de l'orchestre.

During the 60 day period following the release of the paper, Industry Canada and Health Canada received approximately 30 submissions, mainly from members of the pharmaceutical industry, non-governmental organizations, academia and parliamentarians.
Au cours de la période de 60 jours qui a suivi la publication de ce document de consultation, Industrie Canada et Santé Canada ont reçu une trentaine de mémoires, principalement de membres de l'industrie pharmaceutique, d'organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et de parlementaires.

Since the Liberals came to power, direct investments by Canadians in Barbados has increased 400%. This is a small island of 270,000 inhabitants, which receives approximately $24 billion in direct investments from Canada each year.
D'ailleurs, depuis que les libéraux sont au pouvoir, les investissements directs des Canadiens à La Barbade ont augmenté de 400 p. 100. Une petite île de 270 000 habitants qui reçoit actuellement du Canada, chaque année, à peu près 24 milliards de dollars en investissements directs.

Currently, Nova Scotia and Newfoundland and Labrador receive approximately 20 cents of every offshore dollar; the Government of Canada receives 80 cents, including federal corporate income taxes.
À l'heure actuelle, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador touchent environ 20 cents sur chaque dollar de recette tirée de l'exploitation des ressources extracôtières; le gouvernement du Canada empoche le reste, y compris l'impôt fédéral sur le revenu des sociétés.

The researchers came back to me a week later and, to my astonishment, they illustrated that for all taxes received from the Greater Toronto Area, all taxes, whether that be GST, corporate taxes, excise taxes, or personal income taxes, the treasury of Ottawa receives approximately $32.5 billion (1115) The Government of Canada has sent back to the greater Toronto area $22.5 billion, every year for the last 10 years.
J'ai obtenu ma réponse une semaine plus tard. À mon grand étonnement, ils m'ont montré qu'au titre de tous les impôts et taxes reçus du Grand Toronto, que ce soit la TPS, les impôts sur les sociétés, la taxe d'accise ou l'impôt sur le revenu des particuliers, le Trésor fédéral perçoit approximativement 32,5 milliards de dollars (1115) Le gouvernement du Canada a renvoyé à l'agglomération torontoise 22,5 milliards de dollars pour chacune des dix dernières années.