Traduction de «canada remains deeply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permit to come into or remain in Canada
Permis pour entrer au Canada ou y demeurer

application to enter and remain in Canada
demande d'entrée et de séjour au Canada

allowed to remain in Canada
autorisé à demeurer au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada remains deeply concerned about the situation in Sudan and Darfur.
Le gouvernement du Canada demeure très préoccupé par la situation au Soudan et au Darfour.

Canada remains deeply concerned by the continuing violence, the persistent culture of impunity and especially by the attacks on civilians in Darfur.
Le Canada demeure profondément préoccupé par la poursuite de la violence et la culture persistante d'impunité au Darfour, et tout particulièrement par les attaques contre les civils.

Canada remains deeply concerned about continuing violence and impunity in Darfur, particularly sexual and gender-based attacks against civilians.
Le Canada demeure profondément inquiet de la persistance de la violence et de l'impunité au Darfour, et particulièrement des agressions sexuelles contre les civils.

Canada remains deeply concerned by the plight of civilians in Chechnya.
Le Canada reste vivement préoccupé par le sort des civils tchétchènes.

Honourable senators remain deeply concerned about the discretion that Bill C-19 gives the Canada Industrial Relations Board to allow union certification, even if the majority of employees are opposed.
Les honorables sénateurs continuent d'être très préoccupés par le pouvoir que le projet de loi C-19 accorde au Conseil canadien des relations industrielles d'autoriser l'accréditation syndicale même si la majorité des employés s'y opposent.