Vertaling van "canada round series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Round [ Canada Round Series ]
Au tour du Canada

Canada-Europe Round Table for Business | CERT [Abbr.]
Forum pour le commerce Canada-Europe | CERT [Abbr.] | FORCCE [Abbr.]

Canada and the Uruguay Round: information kit [ Canada and the Uruguay Round ]
Le Canada et l'Uruguay Round : trousse d'information [ Le Canada et l'Uruguay Round ]

Canada Recreation Maps [ recreation map series in Canada | Canadian Recreational Map Series ]
Série des cartes à usage récréatif du Canada [ cartes pour usage récréatif du Canada ]

series (1) | round (2)
série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through a series of challenges that tested the morale of entire school communities, I am proud to say that Bert Church, home of the Chargers, rose to the top, finishing second in Canada in the preliminary round.
Après avoir relevé une série de défis mettant à l'épreuve le moral de nombreux établissements scolaires, Bert Church, l'école des Chargers, je suis fier de le dire, s'est hissée au sommet et a terminé au deuxième rang de la ronde préliminaire au Canada.

(Return tabled) Question No. 369 Ms. Libby Davies: With respect to a series of round tables hosted by the Canada Mortgage and Housing Corporation on the topics of the Homelessness Partnering Strategy and Affordable Housing Initiatives: (a) what reports and recommendations came out of these round tables; (b) what is contained in any report coming out of these round tables or arising from these round table discussions; and (c) are these reports available and, (i) if so, how can a copy be obtained, (ii) if not, when will these reports and recommendations be made public?
(Le document est déposé) Question n 369 Mme Libby Davies: En ce qui concerne la série de tables rondes organisée par la Société canadienne d’hypothèques et de logement portant sur la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance et les Initiatives en matière de logement abordable: a) quels rapports et recommandations ont été présentés dans le cadre des tables rondes; b) quelle est la teneur des rapports des tables rondes et des échanges tenus au cours de celles-ci; c) les rapports sont-ils disponibles et, (i) si oui, comment peut-on en obtenir copie, (ii) si non, quand les recommandations et les rapports seront-ils rendus publics?

In February 2008, after its consultations on elder abuse, the council began a Canada-wide series of round tables.
En février 2008, au terme de ses consultations sur la maltraitance des aînés, le conseil a entamé une série de tables rondes dans tout le Canada pour mieux comprendre les difficultés des aînés devant subsister avec un maigre revenu, surtout les femmes.

Mr. Norman Doyle (St. John's East, CPC): Mr. Speaker, under the able chairmanship of the hon. member for Niagara West—Glanbrook we have been holding a series of Canada-wide round tables on seniors issues in an effort to develop and fine tune our party policy as it relates to Canadian seniors.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PCC): Monsieur le Président, sous la présidence avisée du député de Niagara-Ouest—Glanbrook, nous avons tenu, à la grandeur du Canada, une série de tables rondes sur les questions relatives aux aînés, en vue d'élaborer et de peaufiner la politique de notre parti sur les Canadiens du troisième âge.

The Canada-aboriginal peoples round table united representatives of dozens of governments, agencies and organizations from across Canada for a series of focused and productive discussions.
La Table ronde Canada-Peuples autochtones a réuni des représentants de dizaines de gouvernements, d'agences et d'organisations autour d'une série de discussions productives sur des enjeux bien définis.