Vertaling van "canada savings bond campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Canada Savings Bonds Campaign [ Canada Savings Bond Campaign ]
Campagne de souscription des Nouvelles Obligations d'épargne du Canada [ Campagne d'obligations d'épargne du Canada ]

Canada Savings Bonds Payroll Program Campaign 2000 [ CSB Payroll Program Campaign 2000 ]
Programme d'épargne-salaire des obligations d'épargne du Canada -- Campagne de souscription 2000 [ Campagne de souscription de l'an 2000 dans le cadre du Programme d'épargne-salaire des OEC ]

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

Canada Savings Bonds remittance tape [ Canada Savings Bonds remitting tape | CSB remittance tape | CSB remitting tape ]
ruban de données sur la remise concernant les obligations d'épargne du Canada [ ruban de données sur la remise concernant les OÉC ]

Canada savings bond | CSB
obligation d'épargne du Canada | OEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believed that by outsourcing those after-sale operations while still overseeing the operation, we could significantly reduce the cost of administering the Canada Savings Bond campaign.
Nous avons estimé que nous pourrions réduire considérablement le coût d'administration des obligations d'épargne du Canada si le service après-vente était confié à quelqu'un d'autre, tout en maintenant un rôle de supervision.

Mr. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Mr. Speaker, this week the Government of Canada launched its annual Canada savings bonds campaign.
M. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a lancé cette semaine sa campagne annuelle de souscription des obligations d'épargne du Canada.

And actually if you had read the documentation and knew the history on this file, the whole dispute that we and Finance had with Public Works started off because we were dissatisfied with the work that Gingko/Groupe Everest were doing on the Canada savings bond campaign.
Si vous aviez lu toute la documentation et connaissiez l'historique du dossier, vous sauriez que le différend que le ministère des Finances et nous-mêmes avons eu avec Travaux publics découle du fait que nous n'étions pas satisfaits du travail effectué par Ginko/Groupe Everest pour la Campagne de souscription des nouvelles obligations d'épargne du Canada.

I also report to the House on last fall's Canada savings bond campaign.
Je voudrais aussi mettre la Chambre au fait de la campagne des obligations d'épargne de l'automne dernier.

We delivered their platform to carry the 1998 Canada savings bond campaign that is currently under way, as well as the add-on to allow the Canada premium bond system marketing to be done this year.
Nous avons établi la plate-forme destinée à la campagne 1998 des obligations d'épargne du Canada—actuellement en cours—ainsi que la composante supplémentaire pour la commercialisation des obligations à prime, qui aura lieu cette année.