Vertaling van "canada search helicopter is approximately $550 million " (Engels → Frans) :

Senator Forrestall: Honourable senators, the cost of the Canada search helicopter is approximately $550 million for 15 " bare bones" EH-101s.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, le coût de l'hélicoptère de recherche et sauvetage est d'environ 550 millions de dollars pour 15 EH-101 d'un modèle complètement dépouillé.

We have also committed to more than $7 billion in new equipment for the Canadian Forces since last December, including $3 billion for maritime helicopters, more than $2 billion for joint support ships, more than $1 billion for search and rescue aircraft, and approximately $700 million for mobile gun systems.
Par ailleurs, depuis décembre dernier, nous avons affecté plus de 7 milliards de dollars à l'achat de nouveaux équipements pour les Forces canadiennes, dont 3 milliards de dollars pour les hélicoptères maritimes, plus de 2 milliards de dollars pour les navires de soutien interarmées, plus de 1 milliard de dollars pour les avions de sauvetage et environ 700 millions de dollars pour les systèmes de canon mobiles.

Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Mr. Speaker, today the Minister of National Defence announced his plans to rent or purchase 15 new search and rescue helicopters at a cost of approximately $600 million.
M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Monsieur le Président, le ministre de la Défense a annoncé aujourd'hui qu'il entend louer ou acheter, au coût approximatif de 600 millions de dollars, 15 nouveaux hélicoptères de recherche et de sauvetage.

Search and Rescue Helicopter Replacement PrograM Awarding of Contract for Helicopter Purchase-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to bring some sense of urgency to the question asked by Senator Phillips and point out to colleagues that in the last year of full statistics, there were approximately 4,990 search and rescue missions in Canada.
Le Programme de remplacement des hélicoptères de recherche et de sauvetage-L'octroi du marché pour l'achat d'hélicoptères-La position du gouvernement L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je voudrais souligner le caractère urgent de la question qu'a posée le sénateur Phillips et informer nos collègues que, selon les statistiques de la dernière année pour laquelle nous avons des statistiques complètes, quelque 4 999 missions de recherche et de sauvetage ont été effectuées au Canada.

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): (a) The total project budget for the Canadian search and rescue helicopter, Labrador replacement, includes: a maximum of $593 million to E.H. Industries; plus approximately $200 million in government costs for project management, training, spare parts, integrated logistics support, and a small contingency allowance.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): a) Le budget total du projet de l'hélicoptère de recherche et sauvetage canadien (remplacement du Labrador) inclut: le paiement à E.H. Industries d'une somme maximale de 593 millions de dollars et environ 200 millions de dollars que devra débourser le gouvernement pour la gestion du projet, la formation, les pièces de rechange. le soutien logistique intégré et un petit fonds de contingence.