Traduction de «canada should treat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

Welcome to Canada: What you should know
Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir

AIDS in Canada: What You Should Know
Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canada Elections Act should be neutral and should treat everyone equally and fairly.
La Loi électorale du Canada devrait être impartiale et traiter tous les partis de la même façon, équitablement.

If Canada wants our fish, paper, iron ore, hydro power and oil, it should treat us like we are part of Canada.
Si le Canada veut notre poisson, notre papier, notre minerai de fer, notre électricité ou notre pétrole, il devrait nous traiter comme des Canadiens.

This approach to the Supreme Court of Canada Act is completely at odds with how we should treat legislation of such significance.
L'approche adoptée par le gouvernement relativement à la Loi sur la Cour suprême du Canada est tout à fait contraire à la façon dont nous devrions traiter les lois aussi importantes.

This is not how Canada should treat those citizens who put their health and lives at risk for the safety and security of the rest of us.
Ce n'est pas ainsi que le Canada devrait traiter les gens qui risquent leur santé et leur vie pour la sécurité de leurs concitoyens.

What happened in 1991 brought up the issue of how we should treat property owned by somebody who is a resident of Canada who is leaving Canada, of how we should treat the property of an immigrant.
Ce qui s'est passé en 1991 nous a amenés à nous demander comment nous devrions traiter les biens appartenant à un résident du Canada qui quitte le pays, comment nous devrions traiter les biens appartenant à un immigrant.