Traduction de «canada spends $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Factors affecting spending on research and development (R&D) performance by firms in Canada
Facteurs influant sur les dépenses au titre de l'execution de la recherche et du développement (R-D), selon les sociétés au Canada

A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries
Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers

Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000
Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By eliminating the Canada assistance plan, the Liberals effectively cut $350 million from federal spending on child care.
En éliminant le Régime d'assistance publique du Canada, les libéraux ont réduit, en fait, de 350 millions de dollars les dépenses fédérales consacrées au service de garde.

A simple comparison is a per capita amount of money spend on agricultural support, which is $145 in Canada and approximately $350 in the U.S. The argument could be made that the per capita spending is a perfect example to say that there is no reason we shouldn't be spending a little more as well.
Une simple comparaison est le montant dépensé par habitant pour le soutien agricole, soit 145 $ au Canada, alors que ce montant est d'environ 350 $ aux États-Unis. On pourrait dire que nos dépenses par habitant sont un exemple parfait pour démontrer qu'il n'y a aucune raison pour laquelle nous ne pourrions pas dépenser également un petit peu plus.

Mr. Speaker, the Government of Canada, as the member opposite knows, is spending about $350 million this year to promote tourism in Canada.
Monsieur le Président, comme le sait le député, le gouvernement du Canada consacre environ 350 millions de dollars par année à la promotion du tourisme au Canada.

The Government of Canada spends $350 million a year to conduct this research in all regions of the country for the benefit of all Canadians from coast to coast.
Le gouvernement du Canada consacre annuellement 350 millions de dollars à ces travaux de recherche dans toutes les régions du pays, au profit de tous les Canadiens d'un océan à l'autre.

In Canada public and private spending on research in the agriculture and agri-food sector amounts to $1 billion, and $350 million of that comes from the Government of Canada.
Au Canada, les dépenses des secteurs public et privé en recherche dans le secteur agricole et agroalimentaire s'élèvent à un milliard de dollars. Là-dessus, 350 millions viennent du gouvernement du Canada.