Vertaling van "canada spent something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Science and Technology in Canada: Something to Think about
Les sciences et la technologie au Canada : Plus j'y pense ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We spent something like 18 months listening to witnesses from all segments of society and all parts of Canada.
Nous avons passé environ 18 mois à entendre des témoins de toutes les couches de la société et de tous les coins du Canada.

So basically in Canada we spent something like $18 billion to buy patented pharmaceutical products in 2011, but what we got in terms of R and D investment in the pharmaceutical sector in the country was $960 million.
Ainsi, nous avons dépensé au Canada quelque 18 milliards de dollars pour acheter des médicaments brevetés en 2011, mais les investissements consentis par le secteur pharmaceutique en recherche et développement dans notre pays se sont chiffrés à 960 millions de dollars.

The Government of Canada spent something like $20 million in the past two years to fix up that equipment.
Le gouvernement du Canada vient de dépenser environ 20 millions de dollars au cours des deux dernières années pour rénover l'aéroport de Goose Bay, un legs inutilisé de la Seconde Guerre mondiale.

In Canada, we have spent something close to $1 billion on gun control, yet very little has been spent on controlling the flow of arms to developing countries, where thousands are killed.
Au Canada, nous avons dépensé près de 1 milliard de dollars pour le contrôle des armes à feu, et pourtant très peu a été dépensé pour contrôler le transfert des armes dans des pays en voie de développement, où des milliers de gens sont tués.

Thirty years ago, Canada spent something like $86 million developing irradiation.
Il y a 30 ans, le Canada a consacré environ 86 millions de dollars au développement de l'irradiation.