Traduction de «canada standard sizing program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Standard Sizing Program
Programme de tailles Canada Standard

Guide to the Canada Standard Sizing Program
Guide du Programme de tailles Canada Standard

Boys' Canada Standard Sizes 2 to 20, Slim and Regular Ranges and Sizes 8 to 18, Husky Range, Regular-Rise Pants and Shorts - Dimensions
Pantalons et shorts à taille normale pour garçons, Tailles Canada Standard 2 à 20, tailles élancées et courantes et 8 à 18, tailles fortes - dimensionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project was managed by the Canadian Food Inspection Agency and was funded largely through Industry Canada's standards initiative program.
Le projet d'élaboration de cette norme a été géré par l'Agence canadienne d'inspection des aliments et financé en grande partie grâce au Programme des initiatives en matière de normes d'Industrie Canada.

I have nothing against the nine other Canadian provinces wanting a basically standardized social program system across Canada. That is their choice.
Je n'ai rien contre le fait que les neuf autres provinces du Canada puissent vouloir un régime de programmes sociaux qui soit quasi uniforme à travers le Canada, c'est leur choix.

Duplexing: For all standard-size printers above 10 ppm in which a duplexing unit is installed, it is recommended that ENERGY STAR Program Participant educate its customers about using their printers with duplex set as the default printing mode.
Duplexage: Pour toutes les imprimantes de format standard d'une vitesse supérieure à 10 ppm et pourvues d'une unité de duplexage, il est recommandé que le participant au programme ENERGY STAR apprenne à ses clients à régler leurs imprimantes en mode duplex par défaut.

The CNA proposes that the federal government, first, fund the development and dissemination of centralized electronic information targeted at internationally educated nurses and other health professionals; second, provide support for nursing and other health professional regulatory bodies to offset the increased demand to process international applicants; third, fund the development of an infrastructure to achieve a national approach to the recognition of foreign workers' qualifications and their integration into the workforce; fourth, support the development of standardized bridging programs in Canada for internationally educated nurses; and finally, provide funding support for internationally educated nurses to enroll in these bridging programs.
L'AIIC propose que le gouvernement fédéral, premièrement, subventionne la création de sites internet destinés aux infirmiers et infirmières de même qu'aux autres professionnels de la santé formés à l'étranger; deuxièmement, qu'il soutienne les organismes de réglementation de la profession infirmière et des autres professions de la santé pour compenser la demande accrue de traitement de candidatures de l'étranger; troisièmement, qu'il finance l'infrastructure nécessaire pour instaurer une approche nationale en ce qui concerne la reconnaissance des titres de compétence des travailleurs étrangers et leur intégration au marché du travail; quatrièmement, qu'il finance la mise sur pied de programmes normalisés de préparation à l'emploi à l'intention des infirmières et des infirmiers formés à l'étranger et, enfin, qu'il débloque des fonds pour favoriser l'inscription de ces infirmières et infirmiers formés à l'étranger aux programmes de préparation à l'emploi.

It will facilitate greater collaboration between the various levels of government in Canada, providing the basis for equivalency of standards and programs.
Elle favorisera la collaboration entre les différents gouvernements au Canada en établissant les équivalences entre les différents programmes et normes.

ANNEX I Some examples which illustrate the current situation: - The TACs for cod in the North Sea went down from 240 000 t in 1983 to 100 000 t in 1991. - The Commission's proposals on the standard size of meshes (120 mm in the North Sea), considered too large by most Member States, are in fact lower than those used for the same species in other adjoining areas: Canada (130 mm), Iceland (155 mm), Greenland (140 mm), Norway (145 mm), Faeroes (135 mm).
- 9 - ANNEXE I Quelques exemples qui illustrent la situation actuelle : - Les TAC de cabillaud en Mer du Nord sont passés de 240.000 t. en 1983, à 100.000 t. en 1991. - Les propositions de la Commission sur la taille standard des mailles (120 mm en Mer du Nord), considérées excessives par la plupart des Etats membres, sont en fait inférieures à ce qui est utilisé pour les mêmes espèces dans d'autres régions voisines : Canada (130 mm), Islande (155mm), Groenland (140 mm), Norvège (145 mm), Feroes (135 mm).