Traduction de «canada stole millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal Party of Canada stole millions of dollars, by their own admission, lined their own pockets and then sprinkled envelopes of cash throughout Liberal ridings in Quebec.
Le Parti libéral du Canada a volé des millions de dollars — comme il l'a lui-même avoué —, s'en est mis plein les poches et a ensuite distribué des enveloppes remplies d'argent dans les circonscriptions libérales du Québec.

They do not want to talk about the sponsorship scandal outside the House. I think it is very important for every single Canadian in every corner of this country to know that the Liberal Party of Canada stole millions and millions of dollars from the Canadian people, from the national treasury, and funneled that back to itself.
C'est très important que tous les Canadiens de chaque région sachent que le Parti libéral du Canada a volé plusieurs millions de dollars aux contribuables canadiens, au Trésor public, pour se les approprier.

With $40 million still missing, why has a lawsuit not been launched by the government against the Liberal Party of Canada to recover the entire amount it stole from taxpayers?
Comme il manque toujours 40 millions de dollars, pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas lancé une poursuite contre le Parti libéral pour recouvrer la totalité du montant qu'il a volé aux contribuables?

[English] If someone were to say that Canadians are asking who stole the $100 million that they worked hard for and sent to the Parliament of Canada to be used for appropriate purposes, and so on and so forth, would that be an accurate representation of your report and the conclusions of your report?
[Traduction] Si quelqu'un disait que les Canadiens demandent qui a volé les 100 millions de dollars pour lesquels ils ont travaillé si durement et qu'ils ont envoyés au Parlement du Canada pour qu'il s'en serve à des fins utiles, et ainsi de suite, s'agirait-il d'une description exacte de votre rapport et des conclusions qu'il renferme?