Traduction de «canada the reverend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station
Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

His Excellency, The Most Reverend
Son Excellence Monseigneur

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

coat of arms of the provinces of Canada
armoiries des provinces du Canada

Act of the Parliament of Canada
loi du Parlement du Canada

Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me tell you who's making this statement: Archdeacon Jim Boyles, the General Secretary of the Anglican Church of Canada; the Reverend Mark Lewis, the Moderator of the 128th General Assembly of the Presbyterian Church in Canada; the Reverend Dr. Ismael Noko, the General Secretary of the Lutheran World Federation; Don Peters, the Executive Director of the Mennonite Central Committee Canada; Monsignor Jean-Louis Plouffe, the Bishop of Sault Ste. Marie, Ontario; the Reverend Raymond Schultz, the National Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Canada; and Anne Squire, the former Moderator of the United Church of Canada.
Permettez-moi de vous dire qui sont les signataires de la déclaration : l'archidiacre Jim Boyles, secrétaire général de l'Église anglicane du Canada, le révérend Mark Lewis, modérateur de la 128Assemblée de l'Église presbytérienne du Canada, le révérend DIsmael Noko, secrétaire général de la Fédération luthérienne mondiale, Don Peters, directeur général, Comité central mennonite du Canada, M Jean-Louis Plouffe, et évêque de Sault St. Marie (Ontario), le révérend Raymond Schultz, évêque national, Église luthérienne évangélique du Canada et Anne Squire, ex-modératrice de l'Église unie du Canada.

On top of all this, she is the author of six books, the recipient of the Order of Canada, the winner of the Pearson Peace Prize and foremost, as Senator Carstairs has noted, foremost, the wife of the Reverend Dr. Roy F. Wilson, with four children and 12 grandchildren.
En plus de cela, elle est l'auteur de six livres, elle est officier de l'Ordre du Canada, elle a reçu la médaille Pearson pour la paix et, comme le sénateur Carstairs l'a fait remarquer, elle est avant tout la femme du révérend Roy F. Wilson, elle a 4 enfants et 12 petits-enfants.

The Forum on Society and the Economy, the highlight of a two-year consultation initiated by the United Church of Canada, led by its moderator, the Reverend Bill Phipps, brought a faith perspective to issues of responsible economic and social policy.
Le Forum sur la société et l'économie, le point culminant d'une consultation sur deux ans menée par l'Église unie du Canada, sous la présidence du révérend Bill Phipps, a jeté un éclairage religieux sur les questions liées à une politique socioéconomique avisée.

I note that in their study they cite many cases and judgements that I have brought to the attention of the Senate and that I have quoted, including the cases of Reverend Dorian Baxter v. the Children's Aid Society of Durham Region, Barbosa v. Dadd, the Law Society of Upper Canada v. Carole Curtis, Metzner v. Metzner, Plesh v. Plesh , and others.
Je signale que les auteurs citent dans leur étude de nombreux affaires et jugements que j'ai moi-même portés à l'attention du Sénat et que j'ai cités, notamment les affaires Reverend Dorian Baxter v. the Children's Aid Society of Durham Region, Barbosa v. Dadd, the Law Society of Upper Canada v. Carole Curtis, Metzner v. Metzner, Plesh v. Plesh, et d'autres.

The Rt. Reverend Donald Harvey of the Anglican Church of Canada was very clear about the importance of the proposed constitutional guarantee for religious education to the positive response of members of the integrated group.
Le très révérend Donald Harvey, de l'Église anglicane du Canada, a été très clair au sujet de l'importance, aux yeux des membres du groupe intégré, des garanties constitutionnelles relatives à l'enseignement religieux qui sont proposées.