Traduction de «canada then passed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kicking Horse Pass National Historic Site of Canada [ Kicking Horse Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Kicking Horse [ lieu historique national du Col-Kicking Horse ]

Abbot Pass Refuge Cabin National Historic Site of Canada [ Abbot Pass Refuge Cabin National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Refuge-du-Col-Abbot [ lieu historique national du Refuge-du-Col-Abbot ]

Athabasca Pass National Historic Site of Canada [ Athabasca Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Athabasca [ lieu historique national du Col-Athabasca ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, if we look at the U.S. federal rate, which, by the way, is 35%, that means when a U.S. corporation active in this country is taxed on its income in Canada at 16.5%, it then passes on the difference to the U.S. treasury.
Encore une fois, si nous examinons le taux fédéral aux États-Unis, soit 35 p. 100, nous constatons que lorsqu'une entreprise américaine active ici est imposée au taux du Canada, soit 16,5 p. 100, la différence est versée au Trésor américain.

Toyota Canada, which is an independent company, makes recommendations, receives a complaint, forwards it to senior management in North America and then passes it on to Japan.
Toyota Canada, qui est une compagnie indépendante, fait des recommandations, reçoit une plainte, l'envoie à la direction en Amérique du Nord, puis l'envoie au Japon.

I checked the record and found that for roughly 72 of the bills that have been voted on at various stages and then passed through the House, I think we, the Conservative Party of Canada, supported about 60% of them. That is working together.
Je suis retourné en arrière et j’ai constaté que dans le cas d’à peu près 72 projets de loi sur lesquels nous avons eu à nous prononcer à une étape ou à une autre et que nous avons adoptés, nous, au Parti conservateur du Canada, en avons appuyé environ 60 p. 100. C’est cela collaborer.

Another 15 years will then pass before governments in Canada are free from its obligations.
Il faudra encore 15 ans avant que les gouvernements au Canada ne soient libérés de leurs obligations.

The Canada Health Act was then passed in 1984, after a long debate and a lot of criticism.
La Loi canadienne sur la santé a été adoptée en 1984, après de nombreux débats et de multiples critiques.