Vertaling van "canada through fednor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discover Canada [ Discover Canada through National Maps and Facts ]
Découvrez le Canada [ Découvrez le Canada par des cartes nationales et des faits ]

The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada: A Report of a Seminar on the Effectiveness of Crime Prevention Through Social Development, September 30 - October 1, 1996 [ The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada ]
Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada : Rapport du Colloque sur l'efficacité de la prévention du crime par le biais du développement social, 30 septembre et 1er octobre 1996 [ Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada ]

Agreement Relating to Canadian Investment in Antigua Insured by the Government of Canada Through its Agent, the Export Development Corporation
Accord relatif aux investissements à l'Antigue assurés par le Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry Canada through FedNor has invested nearly $1.5 million this year in northern Ontario youth internships.
Industrie Canada, par l'entremise de FedNor, a investi cette année près de 1,5 million de dollars dans des stages destinés à des jeunes du nord de l'Ontario.

We offer subsidies in Quebec through FEDQ, in northern Ontario through FedNor, in eastern Canada through ACOA, and in western Canada through western diversification, to the aerospace industry, to the technology industries, to the sustainable development industries and to communications.
Par l'entremise du BRDRQ au Québec, de FedNor dans le nord de l'Ontario, de l'APECA dans l'est du Canada et du programme de diversification de l'économie dans l'ouest du pays, nous offrons des subventions à l'industrie aérospatiale, aux industries de la technologie, au secteur du développement durable et aux entreprises de communications.

Industry Canada, through FedNor, since its implementation, has invested close to $4 million in 50 economic development initiative projects that aim at fostering sustainable economic growth in northern Ontario's francophone community.
Industrie Canada, par l'entremise de FedNor a, depuis sa création, investi près de 4 millions de dollars dans 50 projets d'initiative de développement économique visant à encourager la croissance économique durable dans la communauté francophone du nord de l'Ontario.

Since 1987, the government of Canada, through FedNor, has done effective work in collaborating with northern Ontario organizations and communities so as to promote and enhance northern Ontario economic development.
Depuis 1987, le gouvernement du Canada, grâce à FedNor, a collaboré efficacement avec les organisations et les collectivités du nord de l'Ontario en vue de promouvoir et d'améliorer le développement économique du nord de l'Ontario.

It's very important, but not at the cost of removing from rural Canada the very important programs that come through FedNor, for example, in northern Ontario programs delivered through our local CFDCs, which receive money through FedNor and through HRDC.
C'est très important, mais pas au prix de coupures dans les programmes très importants du FedNor, par exemple, dans le nord de l'Ontario des programmes administrés par le biais de nos SADC locales qui sont financées par le FedNor et par DRHC.