Traduction de «canada today enormously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am pleased to speak here today, because the issue of the court challenges program is of enormous concern to minority language rights in Canada.
Je suis heureux de prendre la parole, parce que la question du programme de contestation judiciaire préoccupe énormément les minorités linguistiques du pays.

Mr. Daryl Smith: A full person to ensure that it is done correctly, because the teeth that Revenue Canada, or whatever we call them today, have are enormous.
M. Daryl Smith: Oui, une personne à temps plein pour s'assurer que tout fonctionne correctement, car Revenu Canada—je ne me souviens plus comment on l'appelle maintenant—a les dents très longues.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, it gives me great pleasure today to join in the inquiry started by Senator Moore regarding the problems that beset our post-secondary educational institutions in Canada because of the enormous costs associated with deferred maintenance.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, je suis très heureux aujourd'hui de prendre la parole sur l'interpellation du sénateur Moore concernant les problèmes que causent à nos établissements d'enseignement postsecondaire les coûts énormes de l'entretien différé.

There is an enormous amount of interaction between Canada and China today. It is very much in Canada's interests that it be so.
Une interaction considérable existe maintenant entre le Canada et la Chine, ce qui est dans l'intérêt du Canada.

In Canada today, enormously powerful, real-time-connected mainframe computers and modern bureaucracies, public and private, create massive interconnected databases on we, the people.
À l'heure actuelle, au Canada, des bureaucraties modernes, dotées d'ordinateurs centraux d'une puissance inouïe et reliée en temps réel, s'affairent à créer, dans les secteurs public et privé, de gigantesques bases de données interreliées dans lesquelles sont versés des renseignements sur nous, les gens.