Traduction de «canada touches every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

... Well done in every way Canada and Canadian Pacific, 1885-1985
Du beau travail : le Canada et le Canadien Pacifique, 1885-1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also important to bear in mind that this technology will touch every ministry. Whether it be federal or provincial, whether it be Health Canada, Transport Canada, Industry Canada or Revenue Canada, electronic technology will touch it and you will have to deal with that.
Il importe de se rappeler que la technologie envahira tous les ministères d'ordre fédéral ou provincial, que ce soit Santé Canada, Transports Canada, Industrie Canada ou Revenu Canada. La technologie de l'électronique sera partout, et il faudra régler cette question.

Mr. Speaker, this week Canada's new government tabled a historic budget built on the needs of Canadians and the potential of this great country, a budget that is broad enough to touch every sector, yet focused enough to touch individuals.
Monsieur le Président, le nouveau gouvernement du Canada a déposé cette semaine un budget historique qui tient compte des besoins des Canadiens et des possibilités de notre grand pays, un budget qui est suffisamment large pour englober tous les secteurs, tout en étant suffisamment ciblé pour tenir compte des besoins des particuliers.

The goal of the government is nothing less than making Canada a land of ever-widening opportunity. Ensuring that the benefits of the new economy touch every community and lift every family and every Canadian.
Le gouvernement ne veut rien de moins que faire du Canada une terre aux horizons toujours plus larges, et permettre à chaque Canadien, à chaque famille et à chaque communauté de bénéficier des avantages de la nouvelle économie.

The project sends a clear message that violence touches every community, and has enormous social and economic consequences for Canada.
Le projet envoie un message clair, un message selon lequel la violence touche toutes les collectivités et a des répercussions socioéconomiques énormes pour le Canada.