Traduction de «canada until late » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But as for Canada, we had no reports of sticking pedals until late last fall.
Pour ce qui concerne le Canada, aucun cas de pédale grippante n'avait été signalé avant l'autonome dernier.

Detailed project and site plans necessary to confirm application of the act are often unavailable in the early stages of project planning, so the status of Transport Canada, as a responsible authority in the review of the project under the Canadian Environmental Assessment Act, can be unclear until late in the assessment.
Les plans détaillés du projet et du site qui sont nécessaires pour confirmer l'application de la loi sont souvent impossibles à obtenir au début de la planification du projet. Par conséquent, le statut de Transports Canada à titre d'autorité responsable de l'examen du projet en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale peut être vague jusqu'à une étape ultérieure de l'évaluation.

I did register under Hill & Knowlton Canada for Stewart & Stevenson and I was a representative of theirs until late 2003.
Je me suis enregistré sous le nom de Hill & Knowlton Canada, pour le compte de Stewart & Stevenson, et j'ai représenté cette société jusqu'à la fin de 2003.

How can the Minister of Transport explain his government's decision to delay until late December 1995 Air Canada's access to the Hong Kong market, when this airline was all set to begin service to Hong Kong right away?
Comment le ministre des Transports peut-il expliquer la décision de son gouvernement de retarder à la fin de décembre 1995 l'entrée d'Air Canada sur le marché de Hong Kong, alors que tout est prêt pour procéder immédiatement?

In Canada our tax freedom is delayed until late in June.
Au Canada, la journée d'affranchissement de l'impôt n'arrive qu'à la fin de juin.