Traduction de «canada western extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Canada Western Extra Barley
Orge fourragère supérieure de l'Ouest canadien

Canada Western Extra
extra de l'ouest canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will not be a surprise that in the 1950s the Canadian government concluded an agreement with western Canada, particularly with the province of Alberta, to provide an extra 5¢ a gallon to ensure we could develop the infrastructure in Alberta, which would be good not only for Alberta but for the entire country.
On se rappellera que, dans les années 1950, le gouvernement canadien a conclu un accord avec l’Ouest du Canada, notamment avec la province de l’Alberta, ayant pour objet de hausser de 5 ¢ le prix du gallon d’essence pour nous permettre de développer les infrastructures dont cette province avait besoin non seulement pour assurer sa propre prospérité, mais également pour le bien du Canada tout entier.

It would be an addition of extra Senate seats, but it would balance, for the first time, the rights of the people of western Canada.
On ajouterait des sièges au Sénat mais, pour la première fois, on atteindrait l'équilibre pour ce qui est des droits des gens de l'ouest du Canada.

I did not go so far as to speak about the Great Depression and how, during that period of time, the people of Maritime Canada worked extra hard to send food and clothing to Western Canada.
Je ne me suis pas permis de parler de la Grande Crise et du fait que pendant cette période les gens des Maritimes ont travaillé très fort en vue d'expédier des aliments et des vêtements dans l'ouest du Canada.

Remembering that Canada has the highest rate of immigration in the western world and therefore has extra exposure in that regard, we must be vigilant.
Étant donné que le Canada affiche le taux d'immigration le plus élevé du monde occidental et qu'il est très exposé à cet égard, la vigilance s'impose.

If he had wanted he could have given me an extra 10 minutes to talk about our partners in the women's enterprise centres, to talk about the 90 community futures development corporations we have in western Canada, and to talk about the 81 Canada-Manitoba and other provincial business centres that help businesses.
S'il avait voulu, il aurait pu m'accorder dix minutes de plus pour que je puisse parler de nos partenaires dans les centres d'entreprise des femmes, des 90 Sociétés d'aide au développement des collectivités qui existent dans l'Ouest et des 81 centres d'affaires créés au Manitoba et dans d'autres provinces pour venir en aide aux entreprises.