Traduction de «canada who gathered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes concerning the Administration of Income Tax in Canada affecting employees within Canada of the United States Government who are subject to such Taxation
Échange de Notes concernant l'administration au Canada de l'impôt sur le revenu des employés du Gouvernement des Etats-Unis au Canada qui y sont assujettis

e-Retail - The Race is on: Who will win Canada's Internet Shoppers?: The comprehensive report on e-retail in Canada
e-Détail - À vos marques : Qui gagnera le cœur des acheteurs par Internet au Canada? : Rapport détaillé sur le commerce de détail électronique au Canada

Those Who Know Canada Invest in Canada
Quand on connaît le Canada, on y investit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are investigators in my office who gather information about the incident, that is, they determine if it took place in a passport office or a VIA Rail station or on an Air Canada flight; all of the institutions that we cover.
Des enquêteurs sont responsables à mon bureau de noter les détails de l'incident, à savoir si c'est survenu dans un bureau de passeport ou dans un bureau de VIA Rail, ou encore dans un avion d'Air Canada; toutes les institutions assujetties.

These are the people who gather and develop information on how and where guns, drugs and other contraband are being smuggled into Canada and by whom.
On parle ici des gens qui recueillent et compilent les données sur la manière dont les fusils, la drogue et les autres produits de contrebande entrent illégalement au Canada, l'endroit où ils y entrent et les personnes qui les font entrer.

The maple leaf was a symbol of Canada as early as 1700, an identification stemming from Canada's aboriginal peoples who gathered maple sap every spring.
La feuille d'érable symbolisa le Canada dès 1700, en raison de nos autochtones qui, chaque printemps, recueillaient la sève d'érable.

For the 2,000 people from all parts of Canada who gathered in Quebec City one year later, they also understand.
Les 2 000 personnes de toutes les régions qui se sont réunies à Québec un an plus tard comprennent aussi.

The position is to go along with the competent medical authorities, which in this case are Health Canada, who gather and analyse the data, and we will put on the warnings that Health Canada believes are appropriate.
La position est de se fier aux autorités médicales compétentes, et dans le cas qui nous occupe il s'agit de Santé Canada qui analyse et collecte les données. Nous mettrons sur nos paquets les mises en garde qui sont appropriées d'après Santé Canada.