Traduction de «canada would lose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?
Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the banks have said that if they were allowed to merge thousands upon thousands of Canadians would lose their jobs and thousands of branches would be closed throughout Canada.
De leur propre aveu, les banques disent que, si elles pouvaient procéder à des fusions, des milliers de Canadiens perdraient leur emploi et des milliers de succursales fermeraient leurs portes partout au Canada.

The headquarters would go out of Quebec and Canada and we would lose an important part of our banking industry.
Les sièges sociaux ne seraient plus situés au Québec ni au Canada, et nous perdrions un partie importante de notre secteur bancaire.

It was suggested during the study of this bill that employees of Revenue Canada would lose their jobs once they were transferred to the agency and their two-year employment guarantee would expire.
Certains ont fait valoir, durant l'étude du projet de loi, que les employés de Revenu Canada perdraient leurs emplois une fois qu'ils auraient été transférés à l'agence et que leur garantie d'emploi de deux ans tomberait.

The world would lose something but Canada would lose something most of all.
Le monde perdrait quelque chose, mais c'est surtout le Canada qui serait le grand perdant.

At that time the Liberals said that Canada would cease to exist as a country and we would lose our sovereignty if the FTA was passed.
À l'époque, les libéraux ont prévenu que le Canada cesserait d'exister et que nous perdrions notre souveraineté si le libre-échange était adopté.