Traduction de «canada-based officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-based officer
agent canadien à l'étranger [ ACE | agent canadien ]

small office home office [ SOHO,SoHo | home-based office ]
bureau personnel ou domestique [ SOHO ]

data base office
centre d'interrogation

Data Base Officer
Agent de la base de données

Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)

Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Europol Convention
convention Europol | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police

Base Canada
Canada de base m.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 17 staff who are there, 4 are Canada-based officers; those are visa officers who are sent from Canada on posting and who would reside in Brazil for a period of two years normally.
Sur les 17 employés que nous avons sur place, quatre sont des agents basés au Canada; ce sont des agents de visa que nous envoyons en poste là-bas et qui résident donc au Brésil pendant deux ans normalement.

Our office currently consists of 19 Canada-based officers, including two medical officers and a CBSA liaison officer.
Notre bureau est actuellement composé de 19 agents canadiens, dont deux médecins et un agent de liaison de l'ASFC.

There are eight Canadian-based officers in Moscow, including two mission integrity officers employed by Canada Border Services Agency and 28 permanent locally engaged staff positions.
Le bureau compte huit postes d'agents canadiens, dont deux agents d'intégrité des mouvements migratoires qui travaillent pour l'Agence des services frontaliers du Canada, et vingt-huit postes d'employés permanents recrutés sur place.

We are an office of 51 people, including Canada-based officers and local staff.
Notre bureau compte un effectif de 51 personnes, qui comprend aussi bien des agents canadiens que des employés locaux.

The immigration section in Hong Kong consists of 10 Canada-based officers and 62 locally engaged staff, including seven designated immigration officers.
La Section de l'immigration à Hong Kong comprend 10 agents canadiens à l'étranger et 62 employés recrutés sur place, dont sept agents d'immigration désignés.

6. Reminds that EU visa policy is based on reciprocity; repeats its concern for the visa requirement for citizens of the Czech Republic, Romania and Bulgaria, and calls for that requirement to be lifted without delay; notes that the reintroduction of a visa requirement for Czech citizens has been decided by the Canadian government due to an enormous influx of Roma people into Canada and therefore calls upon the Member States to adequately address the situation of the Roma people in Europe; in this regard, welcomes the opening of a visa office in the Canadian embassy in Prague and the establishment of an expert working group on this issue, and looks to see whether the promised comprehensive review of the Canadian refugee system will lead to the requirement being lifted;
6. rappelle que la politique de l'Union européenne en matière de visas se fonde sur la réciprocité; exprime une nouvelle fois son inquiétude quant à la persistance de l'obligation de visa pour les ressortissants de la République tchèque, de Roumanie et de Bulgarie et demande que cette obligation soit levée sans attendre; prend acte de ce que le gouvernement canadien a réintroduit l'obligation de visa pour les ressortissants tchèques en raison d'un afflux massif de Roms au Canada et invite, par conséquent, les États membres à apporter une solution satisfaisante à la situation des Roms en Europe; se félicite, à cet égard, de l'ouverture d'un service de délivrance des visas au sein de l'ambassade du Canada à Prague et de la création d'un groupe d'experts en la matière, en espérant que la révision annoncée du système canadien d'octroi de l'asile entraînera une suppression de cette obligation;