Traduction de «canada-british columbia council fisheries ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique

Sub-agreement to the Canada-British Columbia Agreement on the Management of Pacific Salmon Fishery Issues Respecting Fisheries Information Co-ordination and Sharing
Entente auxiliaire à l'Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique sur des questions de gestion du saumon du Pacifique au sujet de la coordination et du partage de l'information sur les pêches

Canada--British Columbia Agreement on the Management of Pacific Salmon Fishery Issues
Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique sur des questions de gestion de la pêche du saumon du Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Fisheries Council of Canada worked with the industry in British Columbia and with Minister Fast's office in terms of eliminating that last vestige.
Le Conseil canadien des pêches a collaboré avec l'industrie de la Colombie-Britannique et le bureau du ministre Fast en vue d'éliminer ce dernier vestige.

Nowhere is that more evident than in British Columbia, where we have worked with a variety of groups and particularly the government of British Columbia and the ministers for fisheries and aquaculture.
Nulle part cela est plus manifeste qu'en Colombie-Britannique, où nous avons collaboré avec divers groupes et, plus particulièrement, le gouvernement de la Colombie-Britannique et les ministres des Pêches et de l'Aquaculture.

The first nations leadership from British Columbia, the prime minister and Premier Campbell, in good faith, signed the agreement called the transformative change accord and it was between the Government of British Columbia, the Government of Canada and the leadership council representing the first nations of British Columbia.
Les dirigeants des Premières nations de la Colombie-Britannique, le premier ministre et le premier ministre Campbell ont, de bonne foi, signé l'Accord de transformation pour le changement qui liait le gouvernement de la Colombie-Britannique, le gouvernement du Canada et le comité de direction des Premières nations de la Colombie-Britannique.

He might ask the hon. Minister of Natural Resources some question concerning British Columbia but the Minister of Finance might be the one to stand up and answer, or the Minister of Fisheries and Oceans, or the Prime Minister, or the Deputy Prime Minister or even the minister of state, the government House leader, who has books in hand and I am sure is ready to argue this point further.
Le député peut poser une question au ministre des Ressources naturelles à propos de la Colombie-Britannique, mais ce peut être le ministre des Finances qui se lève pour lui répondre, ou encore le ministre des Pêches et des Océans, le premier ministre, le vice-premier ministre ou même le ministre d'État ou le leader du gouvernement à la Chambre qui a des livres en main et qui, j'en suis certain, est prêt à discuter de la question.

At the other end of the country the B.C. fishery has taken a beating and, according to British Columbia's fisheries minister, 1995 will be no different.
Cependant, à l'autre bout du pays, les pêcheries de la Colombie-Britannique subissent de durs coups, selon le ministre des pêches de cette province, et 1995 sera comme les autres années.

As a test case, will the Council inform me precisely where in the Council's published documents I could have discovered that Belgian fishermen had been persuaded to stop fishing in the Irish Sea by Britain's Fisheries Minister secretly giving them 190 tonnes of the British North Sea plaice quota and ten tonnes of the British sole quota in the English Channel?
À titre de vérification, le Conseil voudrait-il indiquer précisément où il aurait été possible de découvrir dans les documents publiés par le Conseil que les pêcheurs belges avaient été persuadés d'arrêter de pêcher en mer d'Irlande par le ministre britannique de la pêche en leur cédant secrètement 190 tonnes du quota britannique de carrelet dans la mer du Nord et 10 tonnes du quota britannique de sole dans la Manche ?