– With this vote, the European Parliament, having regard to the draft Council Decision (11363/2010), having regard to the draft agreement between the European Community and the gov
ernment of Japan on cooperation in science and technology (13753/2009), having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 186 and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0183/2010), having regard to Rules 81, 90(8) and 46(1) of its Rules of Procedure, having regard to the recommendation
of the Committee on Industry ...[+++], Research and Energy (A7-0302/2010), 1.– (EN) Par ce vote, le Parlement européen, vu le projet de décision du Conseil (11363/2010), vu le projet d’accord entre la Communauté européenne et le Japon da
ns le domaine de la coopération scientifique et technique (13753/2009), vu la demande d’autorisation soumise par le Conseil conformément à l’article 186 et à l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (C7-0183/2010), vu l’article 81, l’article 90, paragraphe 8, et l’article 46, paragraphe 1, de son règlement, vu la recommandation de
la commission de l’industrie ...[+++], de la recherche et de l’énergie (A7-0302/2010), 1. donne son approbation au renouvellement de l’accord