Traduction de «canada-newfoundland livestock feed development agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Newfoundland Livestock Feed Development Agreement
Entente Canada-Terre-Neuve sur le développement des productions fourragères

Canada-Nova Scotia Livestock Feed Development Agreement
Entente de développement des productions fourragères Canada-Nouvelle-Écosse

Canada-New Brunswick Livestock Feed Development Agreement
Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement des productions fourragères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, we are talking about a general economic development agreement to be signed with the provincial government of Newfoundland and Labrador.
L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, il est ici question d'un accord de développement économique général qui a été conclu avec le gouvernement provincial de Terre-Neuve et du Labrador.

I can think of three programs in Atlantic Canada — Newfoundland specifically — where the economic development agreements were for between $60 million and $80 million to do nothing but create wharves in isolated areas.
Je pense à trois programmes dans le Canada atlantique — plus spécifiquement, à Terre-Neuve — où des ententes de développement économique, d'une valeur oscillant entre 60 et 80 millions de dollars, ont été conclus dans le seul but de créer des ports dans des régions isolées.

This investment could be made on a cost shared basis involving the federal government. Such an agreement could model recent agreements between the federal government and the province of Newfoundland and Labrador, i.e., Canada/Newfoundland Inshore Fisheries Development Agreement (NIFDA), (funded at $60 million), the Canada Newfoundland Cooperative Agreement for Fishing Industry Development (CAFID) (funded at approximately $6.5 million) and the Newfoundland and Labrador Fisheries Diversification Program (FDP) (funded at $10 million).
Cet investissement pourrait se faire sur une base de partage des coûts avec le gouvernement fédéral, selon le modèle des Accords récents entre le gouvernement fédéral et Terre‑Neuve-et-Labrador, comme l’Accord sur le développement des pêches côtières Canada‑Terre‑Neuve (financé à 60 millions de dollars), l’Accord coopératif Canada‑Terre‑Neuve pour le développement de l’industrie de la pêche (finance à 6,5 millions de dollars environ) ainsi que le programme de diversification des pêches de Terre‑Neuve et Labrador (finance à 10 millions de dollars).

HRDC has announced it will be cutting funding to the Newfoundland-Canada Labour Market Development Agreement on October 3.
DRHC a annoncé qu'il cessera de financer l'Entente Canada—Terre-Neuve sur le développement du marché du travail le 3 octobre prochain.

There are a number of programs for livestock, feed development initiatives, and economic and regional development agreements.
Les programmes sont nombreux et touchent divers domaines comme l'élevage, les initiatives de développement des cultures fourragères, les ententes sur le développement économique et régional, etc.