Traduction de «canada-newfoundland wildlife conservation agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Newfoundland Wildlife Conservation Agreement
Conservation de la faune par le Canada et Terre-Neuve

Canada-Prince Edward Wildlife Conservation Agreement
Accord entre le Canada et l'Île-du-Prince-Édouard sur la conservation de la faune

Canada-Ontario Wildlife Conservation Agreement
Accord entre le Canada et l'Ontario sur la conservation de la faune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas CITES is the largest global wildlife conservation agreement in existence, seeking to prevent the over-exploitation of wild fauna and flora through international trade, with 176 parties, including the 27 Member States of the European Union;
A. considérant que la CITES, qui compte 177 parties, dont les 27 États membres de l'Union européenne, constitue le principal accord global de conservation des espèces sauvages en vigueur, visant à empêcher la surexploitation des espèces de faune et de flore sauvages due au commerce international;

The eight stakeholder associations signing the platform agreement are: CIC – The International Council for Game and Wildlife Conservation; COPA-COGECA – European Farmers and European Agri-cooperatives; ELO - European Landowners’ Organization; EUROPARC Federation; FACE – The European Federation of Associations for Hunting Conservation; Joint representative of Finnish and Swedish reindeer herders; IUCN – The International Union for Conservation of Nature, European Union Representative Office; and WWF – World Wide Fund for Nature, European Policy Office.
Les huit associations de parties prenantes qui s'apprêtent à signer l’accord relatif au lancement de la plateforme sont les suivantes: CIC – Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier; COPA-COGECA – agriculteurs européens et coopératives agricoles européennes; ELO - organisation européenne des propriétaires terriens; Fédération EUROPARC; FACE – Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE; représentant conjoint des éleveurs finlandais et suédois de rennes; UICN – Union internationale pour la conservation de la nature, bureau de représentation de l'Union européenne; et WWF - Fonds mondial pour la nature, bureau de politique européenne.

I'm pleased to be able to share some of the final recommendations that are now available from that very first inaugural Canadian National Fish and Wildlife Conservation Congress last May that was co-hosted by the Ontario Federation of Anglers and Hunters in association with the Government of Canada, the Government of Ontario, and a number of conservation organizations like Ducks Unlimited and Wildlife Habitat Canada.
Je suis heureux de pouvoir partager certaines des recommandations finales qui sont maintenant disponibles et qui proviennent du premier Congrès national pour la conservation des poissons et de la faune de mai dernier. L'événement a été organisé par la Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario, de concert avec le gouvernement du Canada, le gouvernement de l'Ontario, et un certain nombre de groupes de conservation comme Canards Illimités et Habitat faunique Canada.

A. whereas CITES is the largest global wildlife conservation agreement in existence, preventing the over-exploitation of wild fauna and flora through international trade, with 175 parties, including the 27 Member States,
A. considérant que la CITES, qui compte 175 parties, dont les vingt-sept États membres de l'Union européenne, est la plus importante convention mondiale de conservation des espèces sauvages en vigueur, visant à empêcher la surexploitation, du fait du commerce international, des espèces de faune et de flore sauvages,

Canada Wildlife Act(14) Very generally, this Act gives powers to the minister of the Environment to take measures, initiate programs, enter into agreements, and acquire lands in support of wildlife conservation, research, and interpretation.
Loi sur les espèces sauvages du Canada(14) De façon générale, cette loi autorise le Ministre à prendre des mesures, à lancer des programmes, à conclure des accords et à acquérir des terres pour favoriser les activités de conservation, de recherche et d’interprétation concernant les espèces sauvages.

A. whereas CITES is the largest global wildlife conservation agreement in existence, preventing the overexploitation due to international trade of wild fauna and flora species, with 166 parties, including the 25 Member States,
A. considérant que la CITES, qui compte 166 parties à la convention, dont les 25 États membres, constitue le principal accord global de conservation des espèces sauvages en vigueur, visant à empêcher la surexploitation des espèces de faune et de flore sauvages due au commerce international,

A. whereas CITES is the largest global wildlife conservation agreement in existence, preventing the over-exploitation due to international trade of wild fauna and flora species, with 166 parties, including the 25 Member States,
A. considérant que la CITES, qui compte 166 parties à la convention, dont les 25 États membres, constitue le principal accord global de conservation des espèces sauvages en vigueur, visant à empêcher la surexploitation des espèces de faune et de flore sauvages due au commerce international,

This bill amends the Canada Wildlife Act, which was passed in 1973, and its purpose, as stated by the department, is, and I quote: ``to permit the Government to conduct wildlife research and to undertake various activities related to wildlife conservation and interpretation''.
Le projet de loi C-24 vient modifier la Loi sur la faune du Canada, proclamée en 1973. L'objectif de la loi, selon le ministère, est de, et je cite: «Permettre au gouvernement fédéral d'effectuer de la recherche sur la faune et, en collaboration avec les provinces, d'entreprendre diverses activités liées à la conservation et à l'information en matière de faune.

Formerly, I worked with a number of environmental groups — the Sierra Club, Forest Ethics — and I focused on the Great Bear Rainforest, which was an internationally recognized conservation agreement, given a number of awards by the World Wildlife Fund and recognized by the Nature Conservancy as the most comprehensive environmental agreement in North America.
J'ai travaillé auparavant pour un certain nombre de groupes environnementaux — le Sierra Club, Forest Ethics — et mon travail portait sur la forêt pluviale Great Bear, qui faisait l'objet d'un accord de conservation reconnu à l'échelle internationale, lequel a reçu plusieurs prix du Fonds mondial pour la nature et a été reconnu par l'organisme Conservation de la nature comme étant l'accord environnemental le plus complet en Amérique du Nord.