Vertaling van "canada-nova scotia infrastructure works program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Infrastructure Works Program
Programme d'infrastructure Canada-Nouvelle-Écosse

Canada-Nova Scotia Infrastructure Program Agreement
Entente relative au programme d'infrastructure Canada - Nouvelle-Écosse

Canada Infrastructure Works [ Canada Infrastructure Works Program ]
Programme infrastructure Canada [ PIC | Travaux d'infrastructure Canada | Programme des Travaux d'infrastructure du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the Canada-Nova Scotia Infrastructure Works program: (a) what projects have been approved under this program since June 2, 1997; (b) what was the location of each approved project; and (c) what was the financial contribution made by the Government of Canada for each approved project?
En ce qui concerne l'Entente relative au programme d'infrastructure Canada—Nouvelle-Écosse: a) quels sont les projets qui ont été approuvés dans le cadre du programme depuis le 2 juin 1997; b) quel est l'emplacement de chacun de ces projets; c) à combien s'élève la contribution financière du gouvernement du Canada à chaque projet approuvé?

What grants or interest-free loans have been provided by Human Resources Development Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Industry Canada, Entreprise Cape Breton Corporation, Canada-Nova Scotia Infrastructure Program or Canada-Nova Scotia Cooperation Economic Diversification Agreement to Highland Environmental, Kevin Pembroke or Pembroke Project Managers Incorporated?
Quelles subventions ou quels prêts sans intérêt ont été versés à Highland Environmental, à Kevin Pembroke ou à Pembroke Project Managers Incorporated par Développement des ressources humaines Canada, L'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Industrie Canada, la Société d'expansion du Cap-Breton, le Programme d'infrastructure Canada—Nouvelle-Écosse ou l'Entente de Coopération Canada—Nouvelle-Écosse sur la diversification économique?

Enterprise Cape Breton Corporation In 1997 Enterprise Cape Breton Corporation provided $522,180.22 under the Canada Nova Scotia infrastructure works program to the Cape Breton regional municipality for the construction of an interceptor sewer, phase I, in the Muggah Creek, the Sydney tar ponds.
Société d’expansion du Cap-Breton En 1997, la Société d’expansion du Cap-Breton a fourni 522 180,22 $ dans le cadre de l’Entente Canada—Nouvelle-Écosse relative au programme d’infrastructures à la municipalité régionale du Cap-Breton pour la construction d’un égout intercepteur (phase I) dans le ruisseau Muggah (les mares de goudron de Sydney).

Q-73 Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) With respect to the Canada-Nova Scotia Infrastructure Works program: (a) what projects have been approved under this program since June 2, 1997; (b) what was the location of each approved project; and (c) what was the financial contribution made by the Government of Canada for each approved project?
Q-73 M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) En ce qui concerne l'Entente relative au programme d'infrastructure Canada Nouvelle-Écosse: a) quels sont les projets qui ont été approuvés dans le cadre du programme depuis le 2 juin 1997; b) quel est l'emplacement de chacun de ces projets; c) à combien s'élève la contribution financière du gouvernement du Canada à chaque projet approuvé?

For the period covering the last three years, what grants, loans, or interest-free loans have been provided to Scotia Rainbow, Serge Lafrenière, or the Rainbow Group by: (a) Human Resources Development Canada; (b) Atlantic Canada Opportunities Agency; (c) Industry Canada; (d) Economic Cape Breton Corporation; (e) Canada-Nova Scotia Infrastructure Program; and (f) Canada-Nova Scotia Cooperation Economic Diversification?
Pour la période couvrant les trois dernières années, quelles subventions, prêts ou prêts sans intérêts ont été remis à Scotia Rainbow, Serge Lafrenière, ou au groupe Rainbow par: a) Développement des ressources humaines Canada; b) l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; c) Industrie Canada; d) la Société de développement du Cap-Breton; e) le Programme d'infrastructure Canada-Nouvelle-Écosse; f) le Programme de coopération entre le Canada et la Nouvelle-Écosse en matière de diversification économique?