Traduction de «canada-quebec task team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Team Canada Task Force
Groupe de travail d'Équipe Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why, together with my colleague, the Minister of Natural Resources, we set up the Canada-Quebec task team, which has been on the job for a number of weeks now and will submit its results to us.
C'est la raison pour laquelle nous avons mis en place, avec l'aide de ma collègue, la ministre des Ressources naturelles, un comité Canada-Québec, qui travaille depuis déjà quelques semaines et qui nous donnera le résultat de son travail.

More specifically, with regard to the forest industry in Quebec, honourable senators would know that the Government of Canada and the Government of Quebec have agreed to lead a Canada-Quebec task team to coordinate efforts to support the forest sector in Quebec.
Plus particulièrement, en ce qui a trait au secteur forestier au Québec, les sénateurs savent que le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec ont convenu de mener un groupe de travail Canada-Québec pour coordonner les efforts visant à soutenir le secteur forestier au Québec.

In addition, our government, together with the Government of Quebec, has agreed to put together a Canada-Quebec task team to coordinate the implementation of measures to support Quebec's forestry industry.
De plus, notre gouvernement et celui du Québec ont accepté de diriger une équipe spéciale Canada-Québec chargée de coordonner la mise en oeuvre de mesures pour appuyer le secteur forestier du Québec.

We set up the Canada-Quebec task team, whose work will focus on six key areas, to come up with ideas to help the men and women who have been affected by changes in the forestry industry.
La mise en place d'un comité Canada-Québec, avec six secteurs d'activités très précis, nous permettra d'avancer des choses pour le bien des hommes et des femmes touchés dans le secteur forestier.

This week our government and the Government of Quebec agreed to lead a Quebec-Canada task team to coordinate efforts to support the forest sector in Quebec.
Cette semaine, notre gouvernement et celui du Québec ont accepté de diriger une équipe spéciale Canada-Québec chargée de coordonner la mise en oeuvre de mesures pour appuyer le secteur forestier du Québec.