Traduction de «canada-saskatchewan irrigation project appraisal study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Saskatchewan Irrigation Project Appraisal Study
Étude sur l'évaluation du projet d'irrigation Canada-Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where any Water Project may, in the opinion of an Entitlement Band, reasonably be expected in a discernible way to adversely affect an Entitlement Band’s common law riparian rights, the Entitlement Band and Canada and/or Saskatchewan, as the case may be, agree to jointly review or, if applicable, jointly conduct any environmental impact assessments or other studies concerning the effects, or possible effects, of any Water Project as may be statutorily required.
Lorsqu’un projet d’aménagement hydraulique risque, selon ce qu’estime une bande ayant droit à des terres, de porter atteinte à ses droits de riverain reconnus en droit, celle-ci, le Canada ainsi que la Saskatchewan, le cas échéant, conviennent d’examiner conjointement ou, au besoin, de procéder conjointement à une évaluation des répercussions environnementales ou à d’autres études sur les effets, ou les effets possibles, de ce projet d’aménagement hydraulique, selon ce qu’exigent les lois applicables.

Where any Water Project may, in the opinion of the Band, reasonably be expected in a discernible way to adversely affect the Band’s common law riparian rights, the Band and Canada and/or Saskatchewan, as the case may be, agree to jointly review or, if applicable, jointly conduct any environmental impact assessments or other studies concerning the effects, or possible effects, of any Water Project as may be statutorily required;
Lorsqu’un projet d’aménagement hydraulique risque, selon ce qu’estime la bande, de porter atteinte à ses droits de riverain reconnus en droit, celle-ci, le Canada ainsi que la Saskatchewan, le cas échéant, conviennent d’examiner conjointement ou, au besoin, de procéder conjointement à une évaluation des répercussions environnementales ou à d’autres études sur les effets, ou les effets possibles, de ce projet d’aménagement hydraulique, selon ce qu’exigent les lois applicables.

Before introducing our two projects in Saskatchewan and Nova Scotia, we conducted a study of employers in Canada's health care services.
Avant d'implanter nos deux projets en Saskatchewan et en Nouvelle-écosse, on a fait une étude auprès des employeurs en services de soins de santé du Canada.

[Text] Question No. 80 Mrs. Carol Skelton: Did the government fund any irrigation related projects in Saskatchewan and, if so, what were they, what was their cost, who were the recipients, what was their purpose, what are the related studies to be completed and, if any, when are they expected to be completed?
[Texte] Question n 80 Mme Carol Skelton: Le gouvernement a-t-il financé des projets d’irrigation en Saskatchewan et, si c’est le cas, quels sont-ils; combien ont-ils coûté; à qui les contrats ont-ils été adjugés; quel était leur but; quelles sont les études connexes à terminer et, le cas échéant, quand sont-elles censées prendre fin?

Recently the Department of Justice Canada, in partnership with police services in Saint John, New Brunswick, Hull, Quebec, Thunder Bay and Windsor, Ontario, and Regina, Saskatchewan commissioned a joint research project to study the number and types of firearms recovered by police.
Récemment, le ministère de la Justice du Canada, en partenariat avec les services de police de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick, Hull (Québec), Thunder Bay et Windsor (Ontario) et Regina (Saskatchewan) ont commandé un projet conjoint de recherche sur le nombre et le type d'armes à feu récupérés par la police.