Vertaling van "canada-us joint industrial mobilization committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-US Joint Industrial Mobilization Committee
Comité mixte canado-américain de mobilisation industrielle

Joint Industrial Mobilization Committee
Comité mixte de mobilisation industrielle

Exchange of Notes regarding the Establishment of a Joint Industrial Mobilization Committee
Échange de Notes visant l'établissement d'un Comité mixte de mobilisation industrielle

Joint Consultative Committee on Mobility | Mobility Committee | COMOB [Abbr.]
Comité consultatif paritaire de mobilité | Comité de Mobilité

EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
Comité mixte de coopération douanière CE-Canada

Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, earlier this year a joint industry-labour task force released its long awaited study of the shipbuilding industry in Canada.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, plus tôt cette année, un groupe de travail conjoint industrie-syndicats a publié son étude attendue depuis longtemps sur la construction navale au Canada.

In 1997, a joint industry- government committee, the Canadian Aviation Security Awareness Advisory Committee, was established to promote good security practices to aviation sector workers and members of the travelling public.
En 1997, un comité mixte formé de membres de l'industrie et du gouvernement, à savoir le Comité consultatif sur la sensibilisation à la sûreté aérienne canadienne (CCSSAC), a vu le jour pour promouvoir les bonnes pratiques de sûreté auprès des voyageurs en général et des travailleurs du secteur aéronautique.

The Agreement will be administered by the EU-Canada Joint Customs Cooperation Committee (JCCC), which can adopt implementing decisions, including on mutual recognition.
L'accord sera administré par le comité mixte de coopération douanière (CMCD) UE-Canada, habilité à adopter les décisions d'exécution, y compris en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle.

(14) The ambition and scope of the objectives of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries, the scale of the financial and technical resources that need to be mobilized, and the need to achieve effective coordination and synergy of resources and funding, require the involvement of the Union.
(14) L'importance et la portée des objectifs de l'ITC Bio-industries, l'ampleur des ressources financières et techniques à mobiliser et la nécessité de parvenir à une coordination et à une synergie efficaces des ressources et des financements nécessitent l'intervention de l'Union.

An examination of the text shows that the draft agreement imposes on airline companies obligations different from those laid down in Title II of Directive 95/46/EEC, while on the other hand granting the EC-Canada Joint Committee discretionary powers as regards the modification of essential elements of the agreement, such as the choice of administrations responsible for its implementation in Canada and the Community.
Or, après avoir examiné le texte, on peut observer que le projet d'accord impose aux compagnies aériennes européennes des obligations différentes de celles qui sont prévues par le titre II de la directive 95/46/CEE et en d'autre part il confère à la commission conjointe CE/Canada un pouvoir décisionnel quant à la modification d'éléments essentiels de l'accord tels que le choix des administrations en charge de sa mise en oeuvre au Canada et dans la Communauté.

President. – The next item is the joint debate on the following reports on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy:
- A5-0347/2003 , de M. Langen, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur l’esprit d’entreprise en Europe - Livre vert;

The overall progress of the EU-Canada Trade Initiative (ECTI) was reviewed during the Trade and Industry Sub-Committee meeting in Ottawa on 12 June 2000.
L'ensemble des progrès réalisés dans le cadre de l'Initiative commerciale EU-Canada (ECTI) a été passé en revue lors de la réunion du sous-comité pour le commerce et l'industrie qui s'est tenue à Ottawa le 12 juin 2000.

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities (PE-CONS 3676/2001 - C5-0688/2001 – 1998/0319(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant à titre professionnel des activités mobiles de transport routier (PE-CONS 3676/2001 – C5-0688/2001 – 1998/0319(COD))

It is a pleasure for me to say that the banks have already moved in some of those directions (1010) Take for example recommendation No. 3. The committee recommends that the joint Industry Canada committee in consultation with the Canadian Bankers Association draft a code of conduct.
Je me réjouis de ce que les banques ont déjà fait quelques pas dans cette direction (1010) Prenons le cas de la motion no 3. Le comité recommande que le Comité mixte Industrie Canada, de concert avec l'Association des banquiers canadiens, rédige une code d'éthique.

When people sneak into our country undetected because Canada does not have a properly resourced, intelligence-led, joint-force mobile border interdiction unit that too jeopardizes public safety.
La sécurité publique est en péril lorsque des individus entrent illégalement au Canada sans être détectés parce que nous n'avons pas d'unité mobile conjointe d'interception axée sur le renseignement aux ressources appropriées.