We need the agricultural growth act because, as has been pointed out, the act before us will modernize and streamline nine different statutes, seven of those in the area of the Canadian Food Inspection Agency, which is used to regulate Canada's agriculture sector, and two that are administered by Agriculture and Agri-Food Canada.
Nous avons besoin de la Loi sur la croissance dans le secteur agricole parce que, comme on l'a déjà souligné, elle modernisera et rationalisera neuf lois, soit sept dont l'application relève de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui régit le secteur agricole canadien, et deux qui relèvent du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada.
